查询词典 Taiwan

Taiwan is an inalienable part of China. In 1895, through a war of aggression against China, Japan forced the Qing Government to sign the unequal Treaty of Shimonoseki, and forcibly occupied Taiwan.

台湾市中国领土不可分割的一部分。1895年，日本通过侵华战争强迫清政府签订不平等的《马关条约》，霸占了台湾。1945年，中国政府新恢复对台湾行使主权。

In 2001, Soka Art Center officially settled in Beijing. Chairman Mr. Xiao Fuyuan acts as the first mainland gallery owner from Taiwan, which account for the beginning of Taiwan gallery enterprise in China. In the following fifteen years, Mr.

2001年，北京索卡艺术中心成立，负责人萧富元先生成为台湾到大陆开设画廊的第一人，同时，索卡成为中国第一家以美术史观及学术角度来经营的画廊。

In the early years of the Qing Dynasty, after the policy issuance "migrate to Taiwan and Restore it"in the common social context of Abstract immigrants to cultivate wastelands, the Hakka people migrated to either the coastal southeaster Guangdong or Taiwan by crossing the Strait for reclamation of wastelands, thus becoming an integral part of the 4th migration of Hakka people.

清初"迁海复界"后，在"招徕开垦"的共同社会历史背景下，客家人或向粤东南沿海移民，或渡海赴台湾垦殖，成为客民第四次大迁徙运动的重要组成部分。

This study intends to examine the environmental conditions that favor for intense southwesterly flow and heavy rainfall near southern Taiwan after a northward-moving typhoon passed northern Taiwan.

此次的豪雨主要是由台风离台北行后，牵引来自南海的潮湿西南气流所导致。

After it made landfall and moved northward away from Taiwan, its associated strong southwesterly flow brought heavy rainfall over southern and central Taiwan, resulting in serious flooding and mudslides in many mountainous regions.

在离开台湾后引进之强烈西南气流为台湾中南部地区带来豪雨，惊人的降雨造成了「七二水灾」，在全台各地皆有严重灾情传出。

Ford Motor Company successfully developed the Spring Lock Coupling in March 1992, and widely apply to many product lines. Owing to the fully support from Ford Taiwan, Jia Yang Company also developed the SLC in December 1996. And had been certificated and authorized to produce by Ford. In Taiwan, there are two types, Mondeo and Escape, adopting SLC in design.

福特汽车公司于1992/03/10研发出新式快速接头，并广大应用于所生产之车种中，加扬公司亦于1996年12月得到台湾福特公司的支持顺利开发出此快速接头，并获得福特原厂验证通过并授权制造，于台湾方面的实绩有 Mondeo， Escape(U204)等车系。

This is Taiwan all progress strength springhead, is also "Taiwan spirit" true meaning.

这是台湾一切进步力量的泉源，也是「台湾精神」的真谛。

Newly-introduced Star Apple is an example. Star Apple, also called Milk Apple, tastes like persimmon. It came from Caribbean Sea originally, and became very common in South-East Asian countries. Because its persimmon-like flavor, which is agreeable to most of Taiwan people, added is that it is easy to plant, NPUST decides to introduce and improve Star Apple in Taiwan.

最近研发种植成功的星苹果就是一例，星苹果又名牛奶果，原产地在加勒比海，现在在东南亚国家相当容易看见，因为吃起来像柿子，适合台湾人的口味，加上栽种容易，才会开始引进台湾，并著手改良、研发。

Taiwan is part of China. But it is separated from the mainland by Taiwan Strait.

台湾是中国的一部分，它与大陆被台湾海峡隔开。

The Taiwan Strait is between China and Taiwan.

台湾海峡在中国与台湾之间。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。