查询词典 Taiwan

"What's really interesting here is that China apparently is providing Haiti with assistance without making any demands regarding Haiti's relationship with Taiwan," said Taiwan scholar Shelley Rigger of North Carolina's DavidsonCollege.

北卡罗来纳州戴维森大学的台湾学者谢莉-里格尔说："令人感兴趣的是，显然北京提供给海地的援助没有在海地与台湾的关系上附加任何的要求。"

Lee Teng-hui has become the general representative of Taiwan's separatist forces, a saboteur of the stability of the Taiwan Straits, a stumbling block preventing the development of relations between China and the United States, and a ''.

李登辉已经成为台湾分裂势力的总代表，是台湾海峡安定局面的破坏者，是中美关系发展的绊脚石，也是亚太地区和平与稳定的麻烦制造者。

Lee Teng-hui has become the general representative of Taiwan's separatist forces, a saboteur of the stability of the Taiwan Straits, a stumbling-block preventing the development of relations between China and the United States, and a troublemaker for the peace and stability of the Asia-Pacific region.

李登辉已经成为台湾分裂势力的总代表，是台湾海峡安定局面的破坏者，是中美关系发展的绊脚石，也是亚太地区和平与稳定的麻烦制造者。

Lee Teng-hui has become the general representative of Taiwan's separatist forces, a saboteur of the stability of the Taiwan Straits, a stumbling block preventing the development of relations between China and the United States, and a troublemaker for the peace and stability in the Asia-Pacific region.

李登辉已经成为台湾分裂势力的总代表，是台湾海峡安定局面的破坏者，是中美关系发展的绊脚石，也是亚太地区和平与稳定的麻烦制造者。

Taiwan to Li, the section resistance order's behavior feels angry, Taiwan Department of Defense spokespeople declared outward, the withdrawal of troops has considered completes,"the Yunnan nationalist underground army" the designation cancels, the detention locality approximately several thousand average per person regard as the seceder, the Taiwanese side is not responsible arbitrarily for its motion.

台湾对李、段抗拒命令的行为感到恼怒，台湾国防部发言人对外宣称，撤军已告完成，"云南反共救国军"番号取消，滞留当地约几千人均被视为擅自脱离者，台湾方面不为其行动负责。

We have expressed grave concern,he added, calling secessionist forces in Taiwan the greatest threat to peace and stability across the Taiwan Straits.

他说我们表示严重关注，并称，"**"势力的分裂活动一直是台海和平和稳定的最大威胁。

The more the "Taiwan independence" secessionist forces try to insulate Taiwan compatriots from us, the more closely we will try to unite with them.

"**"**势力越是想把台湾同胞同我们分隔开来，我们就越是要更紧密地团结台湾同胞。

The construct of "Taiwan image" has to be based on the subjectivity of Taiwan. But it has to keep off the fault of sectionalism at the same time.

一、台湾与中国应该要有适当而明确的分际，但就文化脉络而言，则有共享的汉文化面向。

Seismicity of the western Taiwan and the Taiwan Strait is also affected by the Philippine Sea Plate.

台湾西部和台湾海峡的地震活动也受到菲律宾海板块的控制。

There is a growing view across Taiwan - in the defense ministry, in government, and academic circles - that China could be paying far more attention to information warfare, and th at a viable strike against Taiwan's C{3}I networks could be mounted, seizin g the island with minimum bloodshed and destruction.

人们日益认为，台湾海峡在国防部说，在政府，和学术界-中国可能付出更为重视信息战，及TH一个可行打击台湾三{3}我的网络，可以安装，seizin政岛最少的流血和破坏。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。