查询词典 Taiwan Strait

The preservation of peace and stability in the Taiwan Strait is vital for both Taiwan and for U.S.

更严厉的，就是取消让国会审议对台军售，或者是推迟和台湾之间的军事交流

Both sides of the Taiwan Strait, Mainland China and Taiwan, have shared a common history in the past.

变革中的教师教育范式：海峡两岸之比较研究教师教育在中国人的社会中已有百余年的历史，两岸的教师教育曾经有过共同的历史，但因所处的社会环。。。

The maintenance of peace and stability in the Taiwan Strait and the welfare of the people of Taiwan remain of profound importance to the United States.

维持台湾海峡的和平和稳定，以及台湾人民的福祉，对美国仍是非常重要的。

The United States acknowledges that all Chinese on either side of the Taiwan strait maintain there is but one China and that Taiwan is a part of China.

美国认识到，在台湾海峡两边的所有中国人都认为只有一个中国，台湾是中国的一部分。

"The United States acknowledges that all Chinese on either side of the Taiwan Strait maintain there is but one China and that Taiwan is a part of China.

上海公报》是这样写的：美国认识到，在台湾海峡两边的所有中国人都认为只有一个中国，台湾是中国的一部分。

The United States acknowledges that all Chinese on either side of the Taiwan Strait maintain there is but one China and that Taiwan is a part of China.

美国认识到，在台湾海峡两边的中国人都认为只有一个中国，台湾是中国的一部分。

The Taiwan Strait lies between Taiwan and Fukien.

台湾海峡位于台湾和福建之间。

Tainan , TAIWAN, Dec.24, 2008 --- Since the ban on direct links across the Taiwan Strait has been lifted on Dec.15, Quemoy, also known as Kinmen, is undergoing political, economical, social, educational, cultural and environmental transformations.

12月15日大三通开放，两岸交流模式也将随之改变。面对时代的演变，拥有特殊的历史背景与地理环境的金门，如何从战地历史中找到新的意义？

Sample the shop's famous Taiwanese sorghum liquor -- a fiery concoction brewed on Kinmen (also known as Quemoy, a small island in the Taiwan Strait controlled by Taiwan)-- and take a gift bottle with you.

尝尝店里有名的台湾高粱酒──金门岛上酿造的烈酒（地处台湾海峡、属台湾管辖的小岛）──再买一瓶作为礼物送人。

An inland sea, it is connected to the Aegean in the west by the Dardanelles strait, and to the Black Sea in the east by the Bosphorus strait.

作为一个内陆海，它向西通过达达尼亚海峡与爱琴海联通，向东通过博斯普鲁斯海峡与黑海联通。

The production moved off-Broadway to New York City, where she won the Joseph E. Calloway award for her performance, and was profiled in American Theater Magazine as one of ten young theater artists to watch.

生产提出过百老汇的新的纽约市，在那里她赢得了约瑟夫calloway奖，她的表现，并于异型在美国的战区杂志之一， 10战区的青年艺术家观赏。

It's a risk tradeoff, and I believe that adding test support code usually wins.

这是一个风险的权衡，我相信添加测试代码通常会占上风。