查询词典 Taiwan Strait

All three of the "smaller" skuas (Pomarine is not really "small") are regular migrants up the Taiwan Strait in spring and presumably pass along the Pacific coast of Taiwan too.

所有这三种&较小型&的贼鸥都是稳定的候鸟，在春季时经台湾海峡北上，也可能沿著台湾的太平洋岸过境。

The mathematical analyses show that optimal temperatures of Paraconchoecia decipiens,P.echinata,P.spinifera,Conchoecia magna,P.oblonga and Porroecia porrect are over 25℃,and their optimal salinity over 34,mainly distributing in waters of Kuroshio,the Taiwan Warm Current and the Taiwan Strait,which all make the species qualified as oceanic tropical water species.

腹突拟浮萤、猬刺拟浮萤、棘刺拟浮莹（P.spinifera）、长拟浮萤、大浮萤和葱萤等是热带大洋种，这些种主要分布在黑潮暖流、台湾暖流和台湾海峡水域。

That China would covets Taiwan so that it can control the Taiwan Strait and traffic between the East and South China Seas is understandable.

这麼一想就能了解何以中国对台湾如此冀渔﹐恨不得能控制台湾海峡以及东南中国海上的交通往来。

Further more, in order to make its military action in Taiwan strait legitimized, the United States Suppressed Taiwan authorities to negotiate with Japan, The Kuomintang authorities had to accept U.S.

不仅如此，为了使其在台湾海峡的军事行动合法化，美国还以日本与台湾当局媾和为砝码，逼台湾当局接受领土适用范围规定。

The Chinese document snipes back at the Americans, saying their arms sales to Taiwan have been causing serious harm to bilateral relations and to peace and stability in the Taiwan Strait.

中国撰文回击美国人说，他们的对台湾的军售已经给双边关系与和平稳定造成了严重伤害。

The Chinese document snipes back at the Americans, saying their arms sales to Taiwan have been causing serious harm to bilateral relations and to peace and stability in the Taiwan Strait.

对此，中国人在文件中反唇相讥，认为美国对台湾的军售活动已对中美关系与台海和平稳定造成了严重损害。

The US DoDs report to Congress in February said that despite changes in the political and diplomatic arenas in China and Taiwan over the last 20 years, the dynamic equilibrium of forces in the Taiwan Strait has not changed significantly.

美国国防部向国会报告，在日说，尽管有变化，在政治和外交舞台上的中国台湾在过去20年中，动态平衡的势力在台湾海峡没有显着变化。

From the perspective of Mainland China, Taiwan issue has always been a great challenge to the country, and the Taiwan Strait has maintained a long-standing crisis. How to implement efficient crisis management is a realistic and significant topic to access the great undertakings of reunifying China.

同时对于中国来说，台湾问题一直是国家安全面临的一个巨大挑战，台湾海峡也始终是一个长期存在的危机，因此如何施行有效的危机管理对中国早日实现统一大业也具有现实意义。

To apply for undertaking across-strait tramp ship transport after January 1, 2003, the applicant shall be a ship company registered in China's mainland with the qualification for foreign trade transport; or a ship company registered in Hong Kong, Macao that is the asset of permanent residents of Hong Kong or Macao, or of residents of China's mainland or Taiwan area; or a ship company registered in Taiwan area.

对申请从事2003年1月1日以后两岸不定期船舶运输的，申请人应为在大陆登记注册的具有外贸运输资格的船公司；在香港、澳门登记注册，且为香港或澳门永久居民或大陆、台湾居民资本的船公司以及在台湾登记注册的船公司。

China and Taiwan have agreed to allow investment across the Taiwan Strait in the latest sign of improving relations between them.

大陆和台湾已同意，允许投资的台湾海峡两岸的最新迹象改善它们之间的关系。

Now she was hungry and angry.She began to smoulder.

现在她又饿又气，她开始流露难以抑制的怒火。

You have placed our iniquities before You, Our secret sins in the light of Your presence.

诗90：8 你将我们的罪孽摆在你面前、将我们的隐恶摆在你面光之中。