查询词典 Taiwan Strait

For example, when China conducted aggressive missile tests in 1995 and 1996 in the hope of cowing Taiwanese and American leaders, it achieved the opposite result: the United States dispatched two aircraft carriers to the Taiwan Strait, and support for then President Lee Teng-hui grew in the polls.

例如，1995年和1996年，中国大陆咄咄逼人地进行导弹试验，希望能够威吓台湾人和美国领导人，但却帮了倒忙：美国派遣两艘航空母舰抵达台湾海峡，在选举中当时的&总统&李登辉的支持率增加。

As a result of this frank engagement and firm diplomacy, the tensions that once roiled the Taiwan Strait have calmed, and we are witnessing a new period of stability and peace.

由于坦诚的接触和坚定的外交策略，一度紧张的台海局势归于平静，我们正在目睹一个新的稳定与和平时期。

This population therefore is geographically and thus genetically, isolated from the closest population of Indo-Pacific humpback dolphins found across the Taiwan Strait in the coastal waters of Xiamen, China.

这个区域的族群具有地理上及基因上的独特性，因此与海峡之隔的大陆厦门白海豚族群不同。

Based on the introduction of ocean color mechanism, a processing flow involved MERIS data pre-processing and estimation of suspended sediment and chlorophyll concentration in Taiwan Strait was proposed. The main contents are as follows:(1) MERIS data pre-processing.

本论文在介绍水色遥感机理的基础上，提出MERIS数据的预处理流程及台湾海峡水域悬浮泥沙与叶绿素浓度反演的研究方法，主要内容包括：(1)MERIS数据预处理。

I still remembered that there was one time we were patrolling at certain area, there was a Mainland Chinese fishing boat crossing the mid-line of Taiwan Strait, and they would not leave even we warned them.

记得有一次本舰在执行侦巡任务时，一艘大陆渔船跨越中线，驱离之后还不愿意离去，於是就将所有的大陆渔民带至舰上。

The aforesaid ship companies shall use the ships provided for in the Measures for Administration of Shipping Across Taiwan Strait to undertake tramp ship transport, no ships of foreign companies may be used except for special needs.

上述船公司应使用《台湾海峡两岸间航运管理办法》规定的船舶从事两岸不定期运输业务，除非特别需要，不允许使用外国公司的船舶。

For continuous operation of tramp ship transport across Taiwan Strait after the expiration of the valid term, the relevant ship company shall file a written application pursuant to the aforesaid application procedures 40 days earlier.

届时如需继续经营两岸不定期船舶运输，有关船公司应提前40天按上述申请程序提出书面申请。

Sea willow which in china called Hailiu is a preclous and deep sea microorganism growing in TaiWan Strait with a thousand years old life-span down in the sea.

在我国台湾海峡的海底，生长着一种古老、奇异而又珍贵的生物海柳，它寿命可达千年，以吸盘紧固在海底礁林间。

Sea willow which in china called Hailiu is precious and deep sea microorganism growing in Taiwan Strait with a thousand years old life-span down in the sea .its cupules coing to the bottom sea reefs and sometimes can be over 4meters high growing with tough and resilient branches ,looks like willow depend on its different color and quality .like "red willow","brown willow","black willow".

规格：11.8克在我国台湾海峡的海底，生长着一种古老、奇异而又珍贵的生物-海柳，这寿命可达千年以吸盘紧固在海底礁林间，高可超4米，因其生成树枝状，枝条优美柔韧，形似陆上的柳树而得名，有红柳、赤柳、乌柳、石柳、藤柳等品种，尤以红柳、赤柳名贵。

Sea willow which in china called Hailiu is precious and deep sea microorganism growing in Taiwan Strait with a thousand years old life-span down in the sea .its cupules coing to the bottom sea reefs and sometimes can be over 4meters high growing with tough and resilient branches ,looks like willow depend on its different color and quality .like "red willow","brown willow","black willow".

重量：18.5克在我国台湾海峡的海底，生长着一种古老、奇异而又珍贵的生物-海柳，这寿命可达千年以吸盘紧固在海底礁林间，高可超4米，因其生成树枝状，枝条优美柔韧，形似陆上的柳树而得名，有红柳、赤柳、乌柳、石柳、藤柳等品种，尤以红柳、赤柳名贵。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了