查询词典 Taiwan Strait

Years 5 months, the Chinese KMT Chairman Lien Chan and People First Party Chairman James Soong and New Party Chairman Yok Mu-ming to visit the mainland one after another, on the island of Taiwan has had a major impact on the island the tide of public opinion has shifted as a whole in the form of There have been conducive to easing cross-strait welcome change.

2005年 5月以来，中国国民党主席连战、亲民党主席宋楚瑜、新党主席郁慕明相继访问大陆，对台湾岛内局势产生了重大的影响，岛内民意潮流发生了重大变化，整体形式出现了有利于两岸缓和的可喜变化。

Some were already fretting that China's chummier cross-strait relationship with Taiwan is reducing transit commerce through Hong Kong.

还有人担心大陆同台湾越来越亲密的关系导致了通过香港的商业贸易活动越来越少。

The line XX of the promotion of direct sea and air of "the bends of cut-off", etc. In addition to the more convenient for traveling to and from the future in addition to exchanges, to reduce the cost of transactions have far-reaching implications and, more importantly, the "double gold ring "and the establishment of the Shanghai and Taiwan," one-day economic circle "and so on can affect the formation of cross-strait economic, social and cultural development, as well as the elimination of barriers on both sides, the establishment of closer economic ties have an important role in promoting.

这次XX之行对促进海上直航、空运的&截弯取直&等除了对未来的来往更加便利之外，对交流、减少往来的成本都有深远影响，更重要的是&双黄金圈&以及建立上海和台湾的&一日经济圈&等都能形成影响，并对两岸包括经济、社会、文化等各方面的发展，以及消除两岸的隔阂、建立紧密的经济联系有着重要促进作用。

The author begins with the the Physical Education of postgraduates both in Fujian and Taiwan,and probes into the interactive training between the cross - strait postgraduate Physical Education in the background of the current development of politics,economy and social relations.

为了进一步完善体育学硕士专业学位研究生的培养工作，拓宽、改进福建、台湾高层次体育教育的办学思路，进一步发展两岸关系，促进民族繁荣，社会进步。

Even cross-strait relations are at their tensest. More importantly, Taiwan's democratic images and achievements are destroyed by the referendum with campaign strategy.

更重要的是，台湾的民主成就和形象亦因涉及选举策略操作的公投而遭抹灭，对我民主历程发展是一大影响。

Taiwanese media hailed the deals as the start of a new era in the cross-strait relationship , most concentrating on economic benefits."The agreements will have concrete impacts on the welfare of the Taiwanese people," said the China Times newspaper."They will help lure back outflowing capital to revive Taiwan's slowing economy."

网路新闻报中国外交部发言人秦刚在记者会答覆美国大选结果对美国与中国双边关系的影响时，呼吁美国总统当选人欧巴马，继续遵守「一个中国」政策，停止出售武器给台湾，并说台湾问题是美中关系的重要问题。

That's -- I'll restate again our posture is that we ---- we support the one China based on the three communiques, and the Taiwan Relations Act, and we're opposed to unilateral efforts on either side of the strait to change that relationship.

也就是说──我将再次重申我们的立场──我们支持以三个联合公报和《台湾关系法》为基础的一个中国的政策，我们反对台湾海峡两方中的任何一方单独采取行动改变这种关系。

A city of southeast China southwest of Taiwan province on Formosa Strait.

高雄中国东南部一城市，位于台湾西南部，濒临台湾海峡。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了