查询词典 Taiwan Strait

Since the China Television Corporationproduced the first Taiwan's TV serial drama---"Jingjing"in 1969, a new era of drama began. From the prime-time soap opera, 9P.M. unit theatrical, to local serial drama, idol drama and even docudrama, TV opera in Taiwan are full of variety. Changing based on primary trends is the reason why entertainment industry in Taiwan can keep highly competitive in the past 40 years.

台湾的电视剧从民国五十八年由中国电视公司制播的开启戏剧新纪元，历经近四十年台湾电视剧，随著时代的变迁，在顺境中求变化、在逆境中求生存，从八点档连续剧到九点半单元剧，再由本土剧到偶像剧，期间尚有类戏剧穿插其间，台湾戏剧的丰富性与类型之多变，也造就台湾文化娱乐产业持久的竞争力。

Occupies an area of mu of major equipment has Toyota air-jet looms imported from Japan and Taiwan 344, Toyota the entire pulp and 4 combined sets, import all kinds of water-jet loom 297 Taiwan (190 dobby Desk, double jet plane 107 Taiwan), Barmag (FK6-1000) DTY MACHINE 4 sets, Nissan ATY (B-501) air variable machine 3 sets, the annual production of around 60 million meters, plus 4000 tons of raw materials of various shells, the existing staff of 500 people, strong technical force, with senior technical personnel 60 people, senior engineer 15 people, set product development, production, trade in one large-scale textile enterprises.

主要设备有日本进口丰田喷气织机344台，丰田整浆并4合套、进口各类喷水织机297台（多臂机190台、双喷机107台），巴马格（FK6-1000）DTY加弹机4台套，日产ATY（B-501）空变机3台套，年生产量6000万米左右，加弹各类原料4000吨，现有员工500多人，技术力量雄厚，拥有中高级技术人员60人，高级工程师15人，集产品开发、生产、贸易于一体的大型纺织企业。

And a young rising star in Taiwan's academic community, Professor Peng Ming-min, together with his two former students, were secretly preparing a declaration which would indict Gimo Chiang's fictious China and point to the way that the people of Taiwan should do to maintain Taiwan as a new democratic country.

另外，台湾学术界一位前途无量的年轻教授彭明敏，和他两名学生正悄悄准备一份宣言，控诉蒋介石虚妄的中国政府，并指陈台湾人民自救，成为一个民主国家的道路。

Due to the impacts of bad fiduciary loan and financial reformation happened in Taiwan for the past few years, The financial development in recent years is not benefiting the economic in Taiwan; In china, as a result of increasing in financial needs, financial market opening and etc, the financial development is consider as one of the main factors for economical growth; As the international trading getting more complex, the financial demand will be increased as well, Therefore, the export trading and financial changes for both countries are positively affecting each other, but the effects for Taiwan are only short term and for China, the effects will be long term.

由实证结果可知现阶段台湾与中国大陆出口扩张政策是带动经济成长的良药，台湾因为前几年双卡风暴及金融改革制度的影响，近年金融发展无法有利於台湾经济；大陆因国内金融需求庞大、金融市场开放等原因，金融发展也是经济成长的要素之一；当一国的国际贸易进行越来越繁复，对金融需求也就越来越大，所以，两岸出口贸易和金融深化的关系皆是正向影响，但台湾则是短期显著影响、大陆是长期显著影响。

Asia area, where Taiwan is, is entangled in the two competitive forces of Asia-Pacificism and East-Asianism, coming respectively from two sides of Pacific Ocean. What influences the development of Taiwan regional geopolitics most are the two dominant forces, the United States and China, which respectively proposes its Asian-Pacific regional geostrategy, increasing Taiwan's geopolitics value as the floating weight.

台湾所处的亚洲地区纠结於太平洋两岸「亚太主义」与「东亚主义」间的竞合，而其中影响台湾区域地缘政治发展的莫过於分居主导地位之美国与中国－其各自於亚太区域性地缘战略之拟定，因此更加重台湾作为浮动砝码之地缘战略价值。

Hr recording of the enterprises in Taiwan, labors in Taiwan, and women in Taiwan.

台湾企业的24小时、台湾劳工的24小时、台湾妇女的24小时。

President Ma Ying-jeou repeated in public one MIT professor's opinion that Green Sci-Technology will be the leading industry of the next generation, which happens to be very suitable for Taiwan and might make Taiwan the international leader of the industry if Taiwan grasps the preemptive opportunities.

总统马英九於2009年1月19日引述一位美国麻省理工学院教授的意见，表示绿色科技将是下一阶段产业重点，而台湾非常适合发展绿色科技，若台湾把握先机，会成为世界领导者。

Taiwan problems aren"t the simple channel intercoastal relations problems. The forming and transforming are because of the US"s long intervention. The USs intervention brings mistakenly on the expanding and strengthening the forces of Taiwan independence. So Taiwan problems are also Sino-American relations problems.

台湾问题不是简单的海峡两岸关系问题，它的形成与演变是美国的长期介入造成的，对当今的台湾政局的发展以及台独势力的加强，美国更是难辞其咎，因此台湾问题又是中美关系问题。

On the one aspect, it analyzes the policies in reforming which involve in the intercoastal relations, such as the termination of the time of war chaos, abolishment of the temporary provision, the establishment of the country governed meeting, the formulation of the country governed guiding principle, and the promulgation of the rule for intercoastal people relation and so on, these policies objectively have ended intercoastal high-degree stalemate which exists for several years, and have benefited the intercoastal exchange instead of isolating; on the other aspect, after modifying constitution, the Taiwan authority deals with intercoastal relations by the fission of country pattern, and realizes jurisprudence basis of two Chinas, coordinated entity from the constitution aspect, and creates existing space for the Taiwan independence, from the above aspect, this paper analyzes the huge impact and the negative effect which Taiwan politics reforming brings for intercoastal relations.

一个层面分析转型中涉及两岸关系的政策，如终止"戡乱时期"，废除"临时条款"，成立"国统会"制定"国统纲领"，颁布"两岸人民关系条例"等，客观上结束了两岸几十年高度对峙的状态，有利于两岸从隔绝到交流；另一层面从"修宪"后台湾当局以"分裂国家模式"处理两岸关系、从"宪法"层面落实"两个中国"、"对等实体"的法理依据、为"台独"主张创造生存空间等方面入手，分析台湾政治转型给两岸关系带来的巨大冲击和消极影响。

Company has first-class product testing equipment and production equipment, with the United Kingdom has 3 Units Laser Interferometer and clubs, one in Taiwan and USA OPTODYNE interferometer; Japan produced a high-precision spindle Balancing Instrument, etc.; Taiwan and the United States 1 16 meters-made CNC gantry milling machine; Taiwan and France one of domestic large-scale landing 13 meters milling Church; Japan OKUMA Horizontal Machining Center; many Units CNC gantry machining centers, gantry rail grinding machine, internal and external high-precision grinder, Horizontal Machining Center, vertical machining centers, jig borer, such as high-precision production equipment.

公司有一流的产品检测设备和生产设备，配备有3台英国的激光干涉仪和球杆仪、一台美国光动的干涉仪；一台日本生产的高精度主轴动平衡仪等；一台美国产的16米数控龙门铣床；一台法国产13米大型落地堂铣床；日本OKUMA卧式加工中心；多台数控龙门加工中心、龙门导轨磨床、高精度内外圆磨床、卧式加工中心、立式加工中心、坐标镗床等高精度的生产设备。

Looking to bounce back from defeat against Cesena last weekend, the Calabrian boss will be sticking to his tried and tested 4-3-3, with Lopez and Sedivic joined up front in Giampaolo's absence by either Nanni or Plasmati.

鉴于上周末对切塞纳的比赛中反败为胜，这支南方球队将会更坚持其一贯而有效的4-3-3阵型，洛佩斯和塞德维奇将取代受伤缺席的詹保罗，和纳尼或者帕斯马蒂中的一个搭档锋线。

Meanwhile, their exposure to the more freewheeling ways of the West broadened dramatically.

另外，西方较自由的生活方式对年轻人的影响增大。