查询词典 Taiping

Dr.Sun Yat-Sen's Mausoleum, the Ming Tomb, the King Palace of Taiping Heavenly Kingdom, the ancient city wall of Nanjing, the stone carvings of Southern Tang Dynasty, Pagoda for Buddist Relics, the Tombs of Southern Tang Emperors, the Rain Flower Terrace, the Mural Painting in Tangzi Street and other places are the main scenic spots and historic sites.

Dr.Sun中山陵园，明墓，国王宫太平天国的古城墙的南京，在南石雕唐代，塔为佛教文物的坟墓南唐帝王的雨花卉阳台，该壁画Tangzi街和其他地方的主要风景名胜和历史遗迹。

The site is Jintian uprising in January 1851 on the 11th outbreak of the history of our country's largest and most far-reaching impact on the location of the peasant uprising of the Taiping Heavenly Kingdom, Guiping city from 28 km north of the city, is a key national cultural protection units in 1846 (26 years - light), Hong Xiuquan, in Fengyunshan the establishment of Baidoa Guiping Carberry God, a leading anti-poor peasant revolutionary activities. 1851 January 11, held in jintiancun armed uprising, the intifada headquarters located in the mountain village of Camp rhinoceros.

金田起义遗址是1851年1月11日爆发的我国历史上规模最大、影响最深远的太平天国农民起义所在地，距桂平市城北28公里处，属全国重点文物保护单位，1846年，洪秀全、冯云山在桂平紫荆山区建立拜上帝会，领导贫苦农民进行反清革命活动。1851年1月11日，在金田村举行武装起义，起义指挥部设在村边犀牛岭上的古营盘。

Later, it successively became the capital of the Eastern Wu State during the Three Kingdoms Period (220-280), the Eastern Jin Dynasty (317-420), and the states of Song, Qi, Liang and Chen during the Southern Dynasty (420-589). In addition, the Southern Tang and Ming dynasties, the Taiping Heavenly Kingdom, and even the Kuomingdang kaiserdom all set their capitals here.

南京从公元前472年越国大夫范蠡筑城算起，至今已有近2500年历史，先后有东吴、东晋，南朝的宋、齐、梁、陈等王朝在这里建都，它曾是"六代帝王国、三吴佳丽城"的金粉之地，史称六朝；此外，南唐、明、太平天国，以及国民党政府也曾建都于此，因此，历史上盛称为"六朝胜地、十代都会"。

All was unexpected. Likin, though, was temporary tax that the Qing Dynasty established for raising money to repress the taiping rebellion. It had been censured for seventy eight years. This showed that the existence of likin had its profound background of economy and society. Abolishing likin was to "change a little, then influence the whole", and it existed contradiction not only between China and other countries, but also between the center and the local authority. The problem of likin systems abolition was the problem about not only economy but also politics.

厘金虽然一开始是清王朝为筹措镇压太平天国运动军费而设立的临时税种，但其屡遭非议却长达78年的历史表明，厘金的存在有其深刻的经济与社会背景，"裁厘"可谓是"牵一发而动全身"，不仅存在着中国与各国列强之间的矛盾，而且存在着中央与地方政权之间的矛盾，厘金的裁撤问题，既是经济问题，又是政治问题。

Taiping Rebellion was in fact a Chinese-style movement of Christian Millennialism.

太平天国起义是一次有中国特色的基督教千年王国运动，它发生在洪秀全皈依基督教之后。

The political,economical,cultural essences between the Taiping rebellion and the Qing Dynas- ty were similar,which had not broken through the feudal tradition.The new force of each group attempted to intro- duce and study the neodoxy,taking the paces of moving towards the new era simultaneously.

对比太平天国与清王朝，两集团政治、经济、文化本质相似，都没有突破封建的传统；两集团内部分化出的新生力量尝试引进新学，不约而同地迈开了走向新时代的步伐。

Actually, New World is the first-phase project of "Remould and development program for Taiping Bridge area".

上海新天地为整个"太平桥地区改造开发项目"的第一期工程。

Gonad development: During July 15, 2005 to October 15, 2006, P. simulus were sampled monthly or semimonthly at Taiping Jiao, Qingdao, China.

性腺发育：2005年7月15日到2006年10月15日每月15日从青岛太平角采样(在繁殖季节30日加采一次)，通过石蜡切片观察并记录性腺。

The establishment of the Taiping Heavenly Kingdom was an important event in Chinese history.

天朝的建立在我国历史上是一个非常重要的事件。

If I lived in Changsha, Taiping is somewhere I could see myself hanging out a lot.

我想如果我居住在长沙，太平街将是我最喜欢去的地方。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。