查询词典 Taipei

A black-browed barbet, one of Taiwan's endemic birds, stands guard by its nest in a tree on a street in Taipei.

一只台湾独有的黑眉巨嘴鸟正在台北的街边树上保卫自己的巢。

A black-browed barbet or Müller's barbet, a species of bird native to south-eastern Asia, stands guard by its nest on a street tree in Taipei.

台北街头的树上，一只五色鸟正在巢边守卫着。五色鸟是生长于东南亚的一种禽类。

I'm going to watch a baseball game in Taipei.

我不知道你把碗放在哪里了。

BATTEN DOWN THE HATCHES \ 迎战风暴 A man stuck tape on a glass window to prepare for Typhoon Morakot in Taipei Thursday.

周四，一名男子在玻璃窗户上贴上胶带，为即将登陆台湾的台风"莫拉克"做准备。

As for Linda Watson, fresh from her Bayreuth debut in the role this summer, she carried all before her, and rightly received an ovation at the end of Walküre, as did Hale – although this was partly, perhaps, in gratitude for their presence in Taipei's youthful venture.

此外，扮演齐格林德以及弗莱娅Freia，后来成了古特鲁妮(Gutrune的陈美玲，也以她的活力令许多人感到惊叹。她经常在台湾出演莫扎特音乐剧，其表演有时勉强合格，看来她在瓦格纳的剧里找到了拿手的角色。

By wen yau in collaboration with Shu Ning Presentation Unit and Ken Cheung, inspired by Bertolt Brecht's "The Seven Deadly Sins". Starting from May 2004, 6 live events and installations have been taken place in different unconventional venues in the building of Hong Kong Arts Centre such as main entrance, atrium, closet under the staircase, etc. Parts of the serial work have been presented in live art festival in Beijing and Taipei.

由 2004 年 5 月起。魂游与许树宁及经纶合作，以德国当代剧场家布莱希特剧作《七宗罪》为蓝本，在艺术中心的不同空间堙A十三个月内以六次的不同形式的演出和装置，不断进行探索、实验，与观众互动间寻找更开阔的演出可能性；系列作品并曾应邀往北京及台北的艺术节作演出。

When Peter Ward, a Canadian birdwatcher, came to Taiwan to watch birds six years ago, he happened to see a Taiwan blue pheasant, which is unique to Taiwan. Ward was attracted by the bird's beautiful blue plumage and fell in love with Taiwan's ecology . He strongly recommended Taiwan to his wife Rabab K Ward, with the result that the IEEE Signal Processing Society is currently holding its annual meeting in Taipei, beginning last Sunday and closing tomorrow.

加拿大赏鸟专家彼得E瓦德六年前来台赏鸟，不经意看到台湾特有鸟类蓝腹鹇，被其美丽的深蓝身躯吸引，爱上台湾生态，也向太太蕾芭强力推荐台湾，进而促成国际电子工程讯号处理学会四月十九日至二十四日间在台北市举行年会。

Among them are Bussy Saint Georges mayor, Hugues Rondeau, and Taipei's representative in France, Lu Qinglong.

现场超过150人，分成四支队伍，往车站的四周出发扫街，其中，碧西市市长宏德奥和驻法代表吕庆龙，也在扫街的队伍里。

The main purpose of this article is to apply the newly developed Parity Bounds model and then compare it with Ravallion model in the market integration research of Taipei and Taichung aquaculture markets. We choose 11 types of fishes including Japanese sea perch, big head carp, milk fish, grass carp, common carp, curcian carp, white mouth croaker, Japanese butterfish, black pomfret, white pomfret, and gold threadfin.

本研究主要在应用新近发展的等值临界模型对台北、台中两地鱼市场中，都有进行交易之七星鲈、大头鲢、草鱼、虱目鱼、鲤鱼、鲫鱼、白口、肉鱼、黑鲳、白鲳、金线等十一种鱼种进行市场整合检定，并与另一种市场整合检定－Ravallion模型比较，希望藉此二种不同方法来了解台北、台中两地鱼市场间是否符合单一价格法则所隐含之市场整合的情形。

According to my calculation, he should be in Taipei by now.

根据我的推测，他现在应该已经到台北了。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。