查询词典 Taipei

After all, the house of consumer goods or people, it was, mutatis mutandis, the Hong Kong housing prices in Shanghai than in Taipei, I just would like to invite everyone to see, we the people of the average wage of only 1,000 yuan.

毕竟，房子的消费品或人，这是比照，香港在上海的房价比在台北，我只是想请大家看，我们的人民的平均工资只有1000元。

I arrived in Taipei mid August 2002, jetlagged from a 16-hour flight and armed only with a bunch of new CDs from Austria, an interest in international collaboration and a relatively open mind.

2002年8月，我在16小时飞行所造成的严重时差中抵达台北，身边只带著奥地利新买的一些CD，还有对於跨国合作的好奇心，以及开放的态度。

Officials from China and Taiwan are meeting in Taipei for two days of talks on a controversial trade liberalisation agreement.

中国大陆和台湾的领导人就受争议的自由贸易协议问题在台北进行了为期两天的谈判。

The study applies the grey connection analysis to evaluate the execute effect of Taipei County junior high schools' counsel six year program, and give some suggestions to the bureau of educational administration.

本研究系以台北县国民中学执行「辅导工作六年计画」为例，应用灰色关连分析法评估其执行成效，并提供建议以供行政单位参考。

No. 40 pinstriped Yankees shirts can be spotted all around the streets of Taipei.

洋基的40号T-shirts在台北街头随处可见。。。。。

No. 40 pinstriped Yankees shirts can be spotted all around the streets of Taipei."They don't know the other teams," Liao said.

在台北街头随处可见印有 40 背号的洋基条纹衫，「他们不清楚其他的球队，」Liao 说。

They will work towards the goal of economic integration and the revitalisation of Taiwan's economy, says Peter Sutton, head of research at the Taipei office of CLSA, a regional brokerage.

吴向红表示：&这一消费能力相对较强群体的缺失，肯定会对台湾经济产生影响。&

TAIPEI - A Taiwanese doctor who collects artefacts of the ancient Chinese practice of footbinding has drawn criticism from feminists who say he is romanticising a tradition that suppressed women for a thousand years.

台北──一位收集中国古代缠足文物的台湾医生台北一些女权主义者对此持有异议，说他将压迫妇女一千年的传统浪漫化了。

Content of the first year centers on Taiwan indigenous people's traditional culture, such as their ways of living, rituals and ceremonies, crafts and art, music, as well as their current political, social, economical, medical, cultural and art situation. We have organized videotapes related to these topics and start to digitize, analyze, and extract metadata from them. In cooperation with scientists of IIS and CC of Academia Sinica, artists and professional people from Center for the Study of Technology and Art of Taipei National University of the Arts were able to construct a prototype of a video digital museum, with their expertise in web art, multimedia, visual art, scriptwriting and website construction.

第一年在内容部分的主要工作，是将有关台湾原住民各族传统生活方式、祭仪、工艺、音乐等传统文化，与台湾原住民现代政治、经济、医疗、文化、艺术等相关影音资料进行整理、数化、分析及建立诠释资料，并与中研院资讯所与计算中心合作，藉由现有相关技术与设备的整合应用，结合台北艺术大学科技艺术研究所与研究中心在网路、多媒体、视觉艺术、脚本设计与电脑网站建构之经验，建立一个电子影音数位博物馆的原型。

After making his international rugby debut at XVs in the Asian 5 Nations in April of this year, scrumhalf Jeff Wong will wear the captain's armband for the first time in Chinese Taipei, overseeing a squad of five new caps in the final 12 man team.

之后，他首次参加国际橄榄球XVs在亚洲5国於今年4月， scrumhalf杰夫将穿上黄队长袖标的第一次中华台北，监督一队出场的5个新的最后12人的球队。

Hanna: That's over now, isn't it?

都结束了，对吗

You must be ill. You look so pale.

你一定是病了，你的脸色苍白。