查询词典 Taipei

That's because Taipei 101 is the world's biggest sundial. When

道时间。这是因为台北101是全球最大的日晷。

Congratulations on winning 2009 Taipei Golden Horse for Best Supporting Actress.

恭喜红姐姐，夺得2009金马奖最佳女配角。

This paper would like to understand the present situation and theories of sheltered workshop by the literature. Through the interview and observation of sheltered workshops in Taipei which its cost and surplusage number of disability employment is the highest, and refers to the method of European and American countries society enterprise. After compared with data, theories and experience, we expect could provide sheltered workshop in Taiwan a brand-new idea.

本篇论文拟藉由文献的探讨来了解国内外庇护工场的现况和相关理论，透过深度访谈及观察国内庇护工场，尤其是在各县市推动身心障碍就业的主要财源—身心障碍者就业基金里，历年来余额及支出数目最高的台北市实际情形，并且同时参考欧美国家社会企业之相关作法，期望能在相关资料分析、理论及实务的对照之后，提供台湾庇护工场一个全新的观念。

In the longer term, it will be natural for Chinese investors to want to have investments in Taiwan," said Peter Sutton, head of research at CLSA in Taipei."

在更长的时期内，中国大陆投资者会自然地想要在台湾进行投资，"里昂证券驻台北的研究主管苏廷瀚表示。"

You can watch Taipei's dedicated tai chi practitioners going through their moves or perhaps an elderly woman doing a sword dance.

您可以看台北的太极拳家专心一意的练招﹐也可以看年长妇女演练剑舞。

The frame adopted for this survey was the telephone listings for Taipei County. In order to avoid being unable to select those residences with unlisted telephone numbers, we first took a systematic random sample of telephone numbers, and then added one to the last digit. Respondents were chosen from within the selected household according to a set intra-household sampling procedure.

电话访问以台北县的住宅用电话用户作为抽样之母体清册，首先以等距抽样的原则抽出电话号码，为避免未在电话号码簿上登记的用户无法被抽中的情形发生，遂在抽出的电话号码的尾数加1 ，作为受访的样本户，实际访问时，访员再按洪永泰所设计的户中抽样原则抽出受访对象。

I am a Taiwanese and live in Taipei city.

我是台湾人，住在台北市。

I am currently writing this letter on the flight from Tallahassee to Taipei.

在从Tallahassee回台湾的飞机上我为您写今年的年终回顾。

Before you take a taxi ride in Taipei, I would like to tell you some of my impressions of this aspect of urban life.

在您参加在台北计程车，我想告诉你这个城市生活的方方面面，我的一些印象。

Are you going to go to the Taipei International Lantern Festival tonight?

你今天晚上要去台北灯节吗？

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。