查询词典 Taipei

My mother is eighty-eight years old and has lived in Taipei for sixty years.

我的母亲现在88岁，她在台北已经住了60年。

District 67 officer election will be held at the District Conference on April 27 at Dynasty Hotel in Taipei.

台湾地区总会将在 4月27日於台北市敦化北路的朝代大饭店，举行的春季大会中，选举下任的台湾地区总会干部，在召开的会员代表大会中将选出总会长、教育副总会长、推广副总会长、以及 A，B，C，D，E，F，G，H，八个分部总监。

I am working for an electronics factory in Taipei.

我在台北的一家电子公司工作。

Taipei and its environs have long been the foremost industrial area of Taiwan.

台北及其周围地区长期以来一直是重要的工业区的台湾。

Up to data, the primary estimation region of liquefaction potential, including Taipei city, Keelung, Ilan, Hualien, Taitung, Miaoli, Taichung county, Tainan and Kaohsiung have been completed.

目前完成液化潜能初步评估的地区有台北市、基隆市、宜兰、花莲、台东、苗栗、台中县、嘉义、台南和高雄县市。

Professional experience includes 4-year industrial designer in Tatung Company, 2-year Design Patent Examinant, and Judge of Taiwan Excellence Award, lecturer of National Taipei Institute of Technology.

在2008年国家经济部工业局所主办的国际创意设计人才计画中，我考取上海外留学菁英计画的培训，并於2009年7月底完成英国﹝De Montfort﹞大学的硕士学位。

Most of the excess of Asia's export over import growth can be attributed to the region's major traders, China and Japan. The expansion of China's exports was somewhat less dynamic in 2006 than in 2005, while Japan, the Republic of Korea and Chinese Taipei recorded a faster growth (between 10% and 15%).

亚洲出口远超进口增长主要归因于本地区主要贸易国，中国和日本。2006年中国出口的扩张相比2005年略微缺乏动力，然而日本、韩国以及中国台北维持一个快速增长（在10-15%之间）。

Being an artist and living a new environment, I was on the back of the "popular" scooter wandering in every large and small alley in Taipei. The exoticism I experienced here will be infused into my future works and remain in the deep part of my memory.

身为艺术家，接触到新的环境，我直接骑乘这里倍受欢迎的机车，将体验到的异国风情融合在今后的作品中，并保留在记忆的深处。

First, a specialist in Emergency medical review the 1,281 charts during June 24-July 8, 2004 to decide syndrome group of each patient, and using it as the golden standard. This study collected CC, ICD-9 code, body temperature, and epidemiological data of 126,675 emergency department patients in five hospitals in Taipei during Oct. 1, 2005-Feb. 14, 2007 to set up Poisson regression for counts time series model and use cumulative sum and exponential weighted moving average for alerting. The Poisson regression for counts time series model controlled age, gender, hospitals, Saturday, Sunday, holiday, daily temperature difference, daily lowest temperature, relative humidity and seasonal factors to predict ILI and AGE cases.

做法上，由专科医师回顾台北市某医院2004年一周共1，281 笔的急诊病患资料进行症候群分类，建立症候群的黄金标准；并收集台北市五家医院2005年10月1日至2007年2月14日共126，675 位急诊病人之主诉症状、ICD-9 码、体温及流行病学相关资料，进行症候群侦测数据分析，以建立波以松时间序列分析预测模式(Poisson regression for counts time series)，且控制重要因子(性别、年龄、医院别、周六、周日及假日效应、日温差、每日最低温、相对湿度及季节)，进行流感及急性肠胃炎个案数之预测。

Four seminars of special topics at an accessible level were organized at 4:00 - 5:00pm each afternoon. Prof. Shufang Su of the University of Arizona gave the first seminar on the ''Dark matter search and the LHC". Prof. Tao Han of the University of Wisconsin-Madison spoke on the ''Methodology of collider phenomenology" on the second day. Prof. Hsiang-Nan Li of the Academia Sinica, Taipei, gave a talk on the ''Perturbative QCD and the factorization Theorem". Prof. Lian-Tao Wang finished up in the last day to speak on the ''Monte Carlo techniques in high energy physics".

每个下午16：00-17：00是专题讲座时间，分别由美国亚利桑那大学的苏淑芳教授做了有关"寻找暗物质与LHC"的讲座，美国威斯康星-麦迪逊大学的韩涛教授做了有关"对撞机现象学研究的方法"的讲座，台湾中央研究员的李湘楠教授做了"微扰QCD和因子化定理"的讲座，王连涛教授最后做了"高能物理中的蒙特卡洛方法"的讲座。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。