查询词典 Taipei

Inverted surcharge of "temporarily used for" 2c on 3c junk 1st peking print, used on piece, tied by shanghai dater on sep 24, 1924, this stamp has the same position from the setting as that listed on p.270 of "prize selections爁rom the rocpex taipei'81", only about 20 pieces believed to exist, well-known as one of the "four rarities of republic of china", from overseas collector, extremely precious, vf rmb:

贴北京一版帆船加盖"暂作"改值邮票2分/3分倒盖变体剪片，销上海1924年9月24日戳，颜色鲜艳，齿孔完整，此票与台湾《邮展选萃》270页图为同一位置版式，存世仅二十枚左右，为"民国四珍"之一，此票源自海外藏家，首次在中国大陆拍卖会上出现，极少见，上品

This study with analysis of various countries hotel rating system for the requirements of hostels and fieldwork surveys Taipei City of the 12 general hotels appliances, use of SWOD analysis of strengths, weaknesses, opportunities and debarment of the general hotels,understand the general hotels appliances and service quality to hotel rating system requirements for hotels and the difference,and aimed Overall environment, Public appliances, Guest rooms decorating, Guest rooms appliances and Hotel services five key to general hotels for improve the future direction and recommendations.

本研究藉由分析各国评鉴系统对於旅馆的要求及实地调查台北市12家旅馆业的旅馆设施，并采用SWOD分析旅馆业优劣等特性，以了解目前旅馆业设备及服务品质与评鉴系统需求的差异性，并以整体环境、公共设施、客房装潢、客房设备及管理服务等五方向，提出旅馆业未来改善的方向及建议。

Cindy:I am now Vice President of Marketing for Diamondback Grille-Taipei. Mr. Lao is my boss.

辛蒂：我现在是向尾蛇美式餐厅台北分公司的行销副总监，刘先生是我的老板。

From Taipei, Taichung to Kaohsiung, rain or shine, blue and white uniforms can be easily spotted on the streets of every town and city as Tzu Chi volunteers continue to raise fund for diaster victims in Sichuan and Myanmar.

从台北、台中到高雄，不管下雨天还是晴天，身穿蓝天白云的慈济志工总是出现在每个乡镇城市的社区中，持续为四川和缅甸灾民劝募，一起来看看，感恩收看，再会。

I used to go dishing on Sundays when I lived in Taipei.

我住在台北时礼拜天常去钓鱼。

They hold a hearing in Taipei District Court.

他们在台北地方法院举行听证。

Taipei boasts a wide variety of scrumptious, regional Chinese cuisines and a few down-home specialties, all of which stem from the island's history.

台北以各式中国地方美味和众多特色家常小吃而闻名，而所有这一切都与台湾岛的历史分不开。

This incident has drawn attention from the Taipei Municipal Institute for Animal Health, so now they are planning to draft some standards of animal care to regulate pet owners.

这件事情引起了台北市动检所的关注，因此目前正计画要研拟一套「动物饲养标准」来规范饲主。

One sunny Sunday afternoon on the road from a gig in Taipei to Basic Aid '09 (an annual charity concert held on a Puli mountain top), Wounded Night publicist/film maker Keith Duggan suggested arriving early to catch the Taichung band Hodala's act.

在一个风和日丽的周日下午，从台北到2009 Basic Aid演唱的路上（每年在风景明媚的埔里山顶举行的慈善音乐会），狩夜的经纪人与电影制作人Keith Duggan建议提早到达埔里以便赶上台中Hodala乐团的表演。

The Urban dialectics between the tradition/modern, culture/capital, private/public, preservation/development and finally the subjectivity/dulcification which can be read vividly in the 'malling of Taipei' is ultimately an issue of class struggle over space in consumer society.

都市设计–都市设计委员会不是平台，而是战场－是意义的竞争。此案例研究传统／现代、真实／虚拟、建筑／革命、文化／资本、历史／记忆、开发／保存、自主／驯化的非常台北也非常现代的进步性–退步性(progressive/regressive)都市论战的辩证关系。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。