查询词典 Tagore

This article takes Tagore"s novelettes as the studying object, focusing on the women images, makes use of the Feminist Criticism, the Analytical Psychology, the Feminism Theology, to research deeply on Tagore"s views on love, on woman and on religion, and try to go inside to Tagores inner world.

本文选择以泰戈尔中篇小说作为研究对象，以女性形象为切入点，运用女性主义文学批评理论、分析心理学、女性主义神学等理论，对泰戈尔的爱情观、女性观、宗教观进行深入分析与考察，以探讨泰戈尔中篇小说中不为人知的内心世界。

Tagore was also influenced by the mysticism of the rishi -authors who-including Vyasa -wrote the Upanishads , the Bhakta - Sufi mystic Kabir , and Ramprasad .

但泰戈尔的诗，成为最具创新性和成熟后，他接触到农村B engal的民间音乐，其中包括民谣所唱的 bāul 民歌手，尤其是在巴德 lālan āh 。

My writing A Maze of Stars was just as set out in its colophon — following Tagore ' s Stray Birds and imitating their form, I collected together my scattered and fragmentary thoughts...

我写《繁星》，正如跋言中所说，因着看泰戈尔的《飞鸟集》，而仿用它的形式，来收集我的零碎的思想……这是小杂感一类的东西

To Tagore, his poem is the gift that he offers to the absolute being, but he is divinely to propose.

对泰戈尔来说，他的诗是他奉献给神的礼物，而他本人是神的求婚者。

Tagore was not political and tried to harmonise the views of east and west.

泰戈尔不热衷政治，他一直尝试着将东西方的观念融合起来，使之协调。

At his high school, Robert College in Istanbul, he put Rabindranath Tagore into Turkish at 14; some years later, as a press attaché in London, he studied Bengali to read Tagore in the original.

高中时代，他就读于伊斯坦布尔的罗伯特学院，年仅十四岁，就将泰戈尔的作品翻译成土耳其语；几年后，他在伦敦担任新闻专员时，为了能够读懂泰戈尔的原著，学习了孟加拉语。

Meanwhile in some magazine or other I happened to see serialized Zheng Zhenduo ' s translation of Tagore ' s Stray Birds. Tagore ' s lyrics make use of forms from folk poetry and song. Their language is both simple and beautiful, has a strong musical quality, and is deeply imbued with his love for the Indian people.

这时我偶然在一本什么杂志上，看到郑振铎译的泰戈尔《飞鸟集》连载，（泰戈尔的诗歌，多是采用民歌的形式，语言美丽朴素，音乐性也强，深得印度人民的喜爱。

No matter what is taken into account, the amounts of works, the period of creation, the writing technique or the theme, Tagore"s novelettes are unique and important. In all of Tagore"s novels, the novelettes are most far away from reality and are closed to Tagore"s inner world; they go hand in hand with Tagore"s feelings to life and his experience of existence.

无论是从创作数量、创作时期，还是从创作手法、作品题材来看，中篇小说在泰戈尔的作品中都占有独特而重要的地位，它们是泰戈尔所有小说中离现实生活最远、离其内心世界最近的作品，与作者的生命感受、生存体验紧密相连。

As the symbolic signs, the women images in Tagore"s novelettes reflect his inner world. They are keys to comprehend Tagore"s novelettes.

女性形象主要作为一种象征符号出现，反映了泰戈尔的内心世界，是理解泰戈尔中篇小说的一把钥匙。

The topic of my speech is"Protecting the environment is everyone's responsibility" We all know Tagore.

我的演讲的题目是&保护环境是每个人的责任&我们都知道印度著名诗人Tagore。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐