查询词典 TY

In addition,in a case of recessive dystrophic epidermolysis bullosa, epidermolysis bullosa acquisita sera react with both BMZ and intracytoplasmic deposition of type Ⅶ collagen,while no anti-P_(200) pemphigoid sera showed this reactivi- ty.

另外，在1例RDEB，EBA血清既与BMZ反应又与Ⅶ型胶原沉积部位的胞浆反应，而抗P_(200)类天疱疮血清无此反应。

My fam i ly and I are very happy to have an opportun i ty to l i ve here.

我和我的家人为能有机会在中国工作和生活感到高兴。

I speak not by commandment, but by occasion of the forwardness of others, and to prove the since***ty of your love.

8：8 我说这话，不是吩咐你们，乃是藉着别人的热心，试验你们爱心的实在。

As a result, this paper puts frow ard the system of Cultural Property Rights for the protection of cultural proper ty and cultural minorities.

因此，可以考虑利用文化产权制度保护少数民族文化，这有利于保护少数民族文化权益及其传统文化。

The latest type explosive motor utilizes cheap low qu***ty fuel Low temperature complete combustion, By means of warmhearted water Gasify to absorption of heat to lower the temperature supercharge , Promoteing the gas motor dos .

在释放阶段，外燃（200年前的蒸汽机）——内燃（100年前的内燃机）——爆燃是完全不同的，根本不在一个层次）。但也只有比较才易于理解：理论空燃比、充分的混合这些条件是任何现有热机都可望而不可即的。

There i s also considerable recent evidence to suggest that biology, including genet ic or inborn hormonal factors, play a significant role in a person's sexuali ty.

最近，也有大量的证据表明，包括遗传和天生的荷尔蒙因子在内的生理原因对于一个人的性取向起着至关重要的作用。

Ty: grandaunt,your words are a little harsh!

泰英：姑奶奶，你说得太过分了！

Finding an efficient methods is very significant of the carrier aircraft debarking and landing , the ship habitability , navigation and safe ty .

如果能够找到有效的减纵摇方法，对于舰载飞机起降，船舶的适居性和航行性及安全性等都是十分有意义的。

Based on the analogy of structural mechanics and optimal contro1, and a1so based on carrying the minimum potential energy variational principle in elastici- ty to the generalized one, the theory of Hami1tonian system can be introduced into theory of e1asticity and e11iptic PDE. The transverse eigensolutions of the Hamiltonian operator matrix and its expansion solution method can be deduced.

利用结构力学与最优控制相模拟的理论，将弹性力学势能变分原理导向部分一般变分原理，并将哈密尔顿体系的理论引入到弹性力学与椭圆型偏微分方程之中，导出一套横向哈密尔顿算子矩阵的本征函数向量展开解法。

This paper expounded confronted pro blems,adoptable strategies and measures from competition for persons o f abili-ty,trade and persons of ability management,professional education,in heritance and development,systems of trade,and so on,with China s entry into WTO,and landscape garden s in our country facing to the situation of all -round open to all over the world.

随着我国风景园林对外的全面开放，面对欧美等发达国家的涌入，我们如何应对？如何发展？本文从人才竞争、行业和人才管理、职业教育、继承和发展、行业体制等五个方面全面阐述了我国在加入WTO之后，风景园林行业发展所面临的问题和应采取的对策、措施。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。