查询词典 TRA

A good tra lation provides palatable di imilation and thus achieves optimization of the target language.

译语的优化将是我国新世纪翻译文学的新的诗学潮流。

In Chinese-English legal tra lation, all-inclusivene in the original text should be fully represented.

概括性法律语言的汉英翻译应该如实反映原文的概括性特征。

Land ex propriation a nd re quisition, h ousing d emolition, tra nsformation of e nterprises i nto sto ck

民住房、收入分配、社会治安、安全生产等方面还存在群众不满意的问题，土地征收征用、房屋

The research shows that the idetification of low resistively oil reservoirs should start with the sedimentolgoy, tra...

研究表明，低电阻率油层的识别应首先从沉积、圈闭以及层位的角度出发，确定低阻油层可能出现的区域，然后综合判别各种测井响应特征，最终正确识别出低电阻率油层。

Secondly, a improvement of image denoising algorithm based Ridgelet tra...

其次，针对图像去噪中常用阈值方法的缺点和不足，提出了一种基于脊波变换的改进的图像去噪算法，该算法采用指数型阈值函数，利用SureShrink自适应阈值。

Active tra ort : This proce is characterized by selectivity and saturability and requires energy expenditure by the cell.

主动转运这种转运过程的特征是选择性和饱和性，需要细胞的能量消耗。

This results in uneven distribution of stre tra mi ion to deeper layers of cartilage and to the underlying subchondral bone.

这导致应力分布不均匀地传导至深层软骨及其下面的软骨下骨。

Ah, tra la strada in cittàe tutto il percorso che abbiamo fatto sull'autostrada,ne avremo fatto ben duecento,in un'ora e mezzo.

啊，在城市街道里的路和整个我们在高速公路里行的行程，我们用1小时半行了整整的200公里。

According to the gas chromatographic analysis of the insulating oil, this paper probes into the causes of the superstandard of the acetylene content in 35 kV transformer oil, and makes the hanging-cover check and treatment of s ealing members ageing problem, which guarantees the normal operation of the tra nsformer.

根据绝缘油气相色谱分析，判断出一例35kV变压器油中乙炔含量超标的原因，并对密封件老化问题进行了吊罩检查和处理，保证了变压器的正常运行。

Results By reoperation,1patient had got paralysis of bilateral vocal cord,and the tra-cheotomy was done;3patients had got transient tetraplegia.

结果 53例复发性结节性甲状腺肿再次手术后，1例患者出现双侧声带麻痹并行气管切开，3例患者出现过性的四肢麻木。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。