查询词典 TO

Anis to n attended the New York High School for the Perform in g Arts, the school that Fame was modelled on.

Anis to n曾在纽约高中学习表演艺术，Fame就是在这里选秀的。

The strain of default, combined with atavistic protectionist instincts coming to the fore all over Europe

这里的coming to the fore 意思是出现&make visible&，这句话你翻译的很揉杂，试译&拖欠债款以及过时的贸易保护主义笼罩着欧洲各国&

You give me something That makes me scaredalright This could be nothing But I'm willing to give it atry Please give me something Because someday I might call you from myheart.

例如有一次我们出去玩，一下车，有一个老美就问说有没有人要去上卫生间，我记得很清楚她是怎么说的，&Anybody has to pee？&

But then.she said."Life is getting better now just said ,"life is getting berret now Told herself 'cause there's always some to love ..

someone to love 但是，虽然如此，她说：&生活在变美好，生活会好起来的&她告诉自己，因为生活往往充满爱的。

A few days later the Committee for Economic Development, a well-connected think-tank in Washington, DC, weighed in with "Built to Last", another report bewailing short-termism.

几天后，作为华盛顿的一个最完善的政策机构的经济发展委员会审议了一篇题为&Built to Last&的报道，这又是另外一篇斥责近利主义的文章。

Soldiers continued to wear the garrison cap with glider patch, bloused boots, and the cloth wing oval behind their wings, as had division paratroopers before them.

士兵继续在船帽上使用滑翔帽徽、包覆式战靴，翅膀标志后有翼型布卵（Soldiers continued to wear the garrison cap with glider patch， bloused boots， and the cloth wing oval behind their wings， as had division paratroopers before them）。

Essaouira still has remnants of its boho past: crocheted Rasta beanies are sold alongside fezzes in the souk; surfers come to lap up the waves in what is now one of the world's top windsurfing and kiteboarding spots; and a dilapidated fort, which legend has it was the inspiration for Hendrix's "Castles Made of Sand"(he actually recorded the song nearly two years before touching down here), is just south of town.

Skip to next paragraph 索维拉仍然深受过去文化影响，人们在集市上禁止词语自己编制地毯，在苏格艾；它被选为全球最时尚的滑浪风帆和冲浪点；这里还有一个破旧的炮台，里克斯的那首&流沙城堡&的创作灵感就来自这里（其实他在来这个镇的南边之前就已经录好了这首歌曲

Bay to Braker event in San Francisco.

美国三番市一年一度的Bay to Braker裸奔活动。

The pair are thought to have become embroiled in a scam orchestrated by the Calabrian mafia.

此处涉嫌一词的用法有待考量 are thought to be 是被动的应该翻译成有外界猜测双方可能键入到了。。。。

Our city, our people, our very lives are in danger this day.The Kromrif are at this very moment marching towards us in an offensive they hope will bring about our demise..I hereby command, by authority of Dain Frostreaver the Fourth, that all able bodied Coldain fight to the death in defense of our land.

提醒：刚刚讲的那些话是指你在战斗中可以call矮人军出来帮忙，请先把Target指向Zrelik the Scout然后用say说出来就可以了'Garadain to my side'就是指Garadain军出来帮忙，For the Dain， Attack就是指全部的矮人军全体出动。

By the time of its fall, most of the prisoners were writers who had written against the corruptions of the government.

到它被攻陷的时候，里面多数的犯人是写了反对政府贪污文章的作家。

The most obvious variation to ovum morphological character was that the color was changed from light green to sepiaceous in embryonic development, and all the ovums were almost hatched after 96h.

在胚胎发育过程中卵的形态特征最明显的变化是颜色从淡绿到深褐色，卵在发育96h后卵基本全部孵化。