查询词典 TIS

" Stentor or centaur,'tis no matter," answered Gerald, unruffled by his error.

"不管它是什么，这没关系，"杰拉尔德回答说，对自己的错误毫不在意。

Tis too soon for that; the bells hain't strook out yet.

她没有活力，没有目的；只有一种倾向。

Now will I question Cassio of Bianca, A housewife that by selling her desires Buys herself bread and clothes: it is a creature That dotes on Cassio; as 'tis the strumpet's plague To beguile many and be beguiled by one: He, when he hears of her, cannot refrain From the excess of laughter.

现在我要向凯西奥谈起比恩卡，一个靠著出卖风情维持生活的雌儿；她热恋著凯西奥；这也是娼妓们的报应，往往她们迷惑了多少的男子，结果却被一个男人迷昏了心。

If it were done when 'tis done, then 'twere well it were done quickly. If the assassination could trammel up the consequence and catch with his surcease, success.

如果事情能够速办速了，那当然好，只要那暗杀能够把之后所有不必要的麻烦一律清除，那就成功了。

"Surely," said I, surely that is something at my window lattice; Let me see, then, what thereat is, and this mystery explore- Let my heart be still a moment and this mystery explore;'Tis the wind, and nothing more!

"肯定"，我说，肯定有什么在我的窗棂；让我瞧瞧是什么在那儿，去把那秘密发现，让我的心先镇静一会儿，去把那秘密发现；那不过是风，别无他般！

The MIT study had prompted renewed debate; while a few TIs realized it was a joke at their expense, some saw the findings as an explanation for why tinfoil didn't seem to stop the voices.

麻省理工的研究促使了从新的讨论。当一些受害者意识到他们的花费是一个笑话，一些受害者明白了为甚吗锡箔无法阻止声音。

Tis of thee that I think not of them.

提斯的你，我认为，不是他们。

In the morning,'Tis the morning of my life

在清晨中，这是我生命中的清晨

If you do tis again,I will not be good t o you .

你再这样，我可就要不客气了。

Tis is why when you give to someone, you give to yourself.

这就是为什么你给与别人的时候，你其实是在给予你自己。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。