查询词典 TIPS

Combining thousands of matchsticks with different colored tips, the 52-year-old is able to immortalize the animals in incredible detail.

马赫利用火柴头的不同颜色，把动物的每个细节都表现得栩栩如生。

TIPS: Your great need to share; to be fair and impartial will help you a lot.

建议： 你要求与他人分享和公平的愿望会给你很大帮助。

Study tips: Your great need to share and to be fair and impartial will help you a lot.

学习：你要求与他人分享和公平的愿望会给你很大帮助。

I will probably be implementing some of these tips in my blog soon.

我将可能会执行其中的一些技巧在我的博客很快。

In particular, in the event of economic crisis, these tips will become even more important.

尤其是在发生经济危机的情况下，这些窍门就显得更加重要了。

You'll need money for incidentals such as tips and taxis.

你将需要准备好付小费和乘出租车之类的杂项开销。

If you don't they will not be happy because tips are one of their major income.

如果你不给他们将会不高兴因为这是他们最主要的收入之一。

We did not give that indecent waiter's tips.

我们没有给那个态度不好的服务生小费。

I consider myself a fairly knowledgeable jewelry vendor, but this book offers tips and tricks indetail that even the most seasoned vendor could use .

我认为我是一个相当熟悉珠宝厂商，但是这本书提供的供应商可以使用详细的提示和技巧，即使是最老练。

One never thinks of China, but it is there all the time on the tips of your fingers and it makes your nose itchy; and long afterwards, when you have forgotten almost what a firecracker smells like, you wake up one day with gold leaf choking you and the broken pieces of punk waft back their pungent odor and the bright red wrappers give you a nostalgia for a people and a soil you have never known, but which is in your blood, mysteriously there in your blood, like the sense of time or space, a fugitive, constant value to which you turn more and more as you get old, which you try to seize with your mind, but ineffectually, because in everything Chinese there is wisdom and mystery and you can never grasp it with two hands or with your mind but you must let it rub off, let it stick to your fingers, let it slowly infiltrate your veins.

一个人永远也不会想到中国，可它一直沾在你的指尖上，叫你的鼻子直发痒。很久以后，当你几乎全然忘记了爆竹的气味之后，某一天你会被金箔呛醒，破碎的引人棍又送来刺鼻的气味，艳红的包装纸使你对根本不了解的一个民族、一个国土产生了眷恋之情。尽管你并不了解它，它在你的血液中流动，神秘地流动。像时间或空间这类时隐时现却又永恒的概念，越年老你便越仰慕它，试图用脑子去理解它，可是却不成功，这是由于中国的每一件事物中都孕含智慧和神秘，你无法用双手抓住它，也无法理解它，只得由它去，由它沾在你手指上，由它渐渐渗进你的血管中。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。