查询词典 Syrian

Not only is the pressure by pro-Hezbollah and pro-Syrian demonstrators liable to cause the government of Fouad Siniora to collapse, but it may also spark a new civil war in Lebanon.

不仅是压力，亲真主党和亲叙利亚的示威者，造成政府福阿德西尼乌拉崩溃，但也可能引发新的内战在黎巴嫩。

Though pro-Syrian parties failed to end the coalition's parliamentary majority in a more recent election, in June, they have hamstrung its attempts to govern.

尽管亲叙利亚派没能够阻止亲西方派在最近一次6月的选举中获得议会的大多数席位，但是已经牵制住了想要治理国家的企图。

Lebanon's pro-Western coalition has been pronounced the winner of Sunday's parliamentary election following a tough race against the pro-Syrian Hezbollah and its allies.

经过与亲叙利亚的海兹布拉组织及其盟友的激烈竞争，黎巴嫩宣布亲西方的联合阵线在周日举行的议会选举中获胜。

Six pro-Syrian ministers quit last week after Siniora refused Hizballah's demand for a new government alloting the group and its allies one-third of the Cabinet posts, enough to give them effective veto power.

上周，在辛纽拉拒绝真主党要求组建一个新政府的要求后，六个前叙利亚部长辞职。

Meanwhile, American emissaries met Syria's President Bashar Assad in Damascus and Britain said it would talk to Lebanon's pro-Syrian Shia party-cum-militia, Hizbullah.

与此同时，美国特使在大马士革会晤了叙利来总统巴沙尔·阿萨德，英国方面也说，要与黎巴嫩的前亲叙什叶派政党兼民兵真主党进行会谈。

Meanwhile, American emissaries met Syria's President Bashar Assad in Damascus and Britain said it would talk to Lebanon's pro-Syrian Shia party-cum-militia, Hizbullah.

与此同时，美国大使与叙利亚总统巴沙尔·阿萨德在大马士革会晤，英国称也会在最近同黎巴嫩亲叙什叶派政党兼民兵真主党举行谈话。

An unusual alliance between former Army Commander Michel Aoun, the pro-Syrian Hezbollah and a powerful Armenian faction could tip the balance in favor of Hezbollah.

在前陆军司令奥恩、亲叙利亚真主党和一个强大的亚美尼亚派别之间的一个特殊联盟可能会使局面有利于真主党。

Lebanon's political reawakening took a significant new turn yesterday when popular protests brought down the pro-Syrian government of Prime Minister Omar Karami.

春秋中文社区http：//bbs.cqzg.cn 就在昨天，群众的抗议推翻了奥马尔·卡拉米总理的亲叙利亚政府。

Six pro-Syrian ministers quit last week after Siniora refused Hizballah's demand for a new government alloting the group and its allies one-third of the Cabinet posts, enough to give them effective veto power .

上周，辛纽拉拒绝真主党重组政府的要求后，六位亲叙利亚部长辞职。

Meanwhile, American emissaries met Syria'sPresident Bashar Assad in Damascus and Britain said it would talk toLebanon's pro-Syrian Shia party-cum-militia, Hizbullah.

与此同时，美国大使与叙利亚总统巴沙尔·阿萨德在大马士革会晤，英国称也会在最近同黎巴嫩亲叙什叶派政党兼民兵真主党举行谈话。

The witness also told the jury at the Royal Courts of Justice in London that he saw a paparazzo fighting with a member of the public who was trying to stop him taking pictures in the minutes before the emergency services arrived.

他还告诉在伦敦皇家法庭的陪审团，在急救服务到来之前，他当时看见一个狗仔队正和一群阻止他拍照的人打架。

The entire N／C program on a tape is made up of an accumulation of these successive data blocks.

纸带上的整个数控程序由这些连续数据单元连接而成。