查询词典 Sydney

Eight people were killed and at least 12 seriously injured when a rush-hour commuter train derailed in rugged bushland south of Sydney on Friday, trapping passengers.

一列高峰时刻的通勤客车星期五在悉尼南部崎岖的丛林地区脱轨，在这起事故中有8名旅客遇难，至少12人受重伤，同时还有乘客被困在车厢内。

In 2000 Sydney Olympic Games 200 meter butterfly stroke fifth

2000年悉尼奥运会200米蝶泳第五名

On February 6, 1942, a Carley float life raft washed up at Flying Fish Cove on Christmas Island, a speck in the Indian Ocean about 2600km north-west of Perth and over 1500km from where the Sydney sank.

据澳大利亚皇家海军的资深历史学家约翰。佩里曼所说，出于战时安全考虑，悉尼号沉没的秘密被一堵不可逾越的墙挡住了。

She then put on her coat, gathered up the suitcase and the carrier bag with the Wine Society bottles, and went down the garden path to the taxi in which Sydney Tyler awaited her

然后，她穿上大衣，拿好行李箱和手提袋(里面装了美酒协会的几瓶酒)走出门去。她经过花园小径向停在外面的出租车走去。西德尼·泰勒正在车里等着她

On July 16-18, in churches of Sydney, the numerous bishops exercised their office, proposing catechesis in various languages: These catecheses were moments of reflection and recollection that were indispensable for making the event one that, instead of being a merely external manifestation, would leave a deep impression on the conscience.

教宗于是谈到七月十六、十七、十八三天，有许许多多来自世界各地的主教在悉尼的各个圣堂执行他们的职务，以多种语言向青年们讲授要理。讲授要理的时候就是反省和收敛心神的时刻，这爲使青年日不至于流于外在表面的活动，但能在青年心中产生深刻的影响，是绝对必要的。

I am certain that from all the corners of the earth Catholics will be united with me and with all the young people gathered -- as in the Cenacle -- in Sydney, intensely invoking the Holy Spirit so that he will flood hearts with the inner light of love of God and of brothers, and of courageous initiative to introduce Jesus' eternal message in the diversity of languages and cultures.

上主的神吹著教会的风帆，推动教会一代接一代，不断划向深处，以便把在那爲我们死而复活的耶稣基督身上完全啓示出来的天主爱的喜讯带给众人。

Two men fell in love with Lucie Manette,Charles Darnay and Sydney Carton.

有两位男士，一个叫查尔斯。达尼，一个叫悉尼。卡尔登，都爱上了露西。曼奈特。

Chichester coverd 14,100 miles before stopping in Sydney , Australia.

在奇切斯特到达澳大利亚的悉尼之前航行了14100米。

Chichester covered 14,000 miles before stopping in Sydney, Australia.

奇切斯特一直航行了14，000英里，到了澳大利亚的悉尼才停船靠岸。

After resting in Sydney for a few weeks, Chichester set off once more in spite of his friend's attempts to dissuade him.

在悉尼休息了几周之后，他不顾朋友们的劝阻，再次出海。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷