查询词典 Switzerland

In its annual report on human rights, the US State Department highlighted a ban on the construction of minarets in Switzerland.

在其年度人权报告中，美国国务院强调了瑞士禁止建筑伊斯兰尖塔的禁令。

People in Switzerland have voted in a referendum to ban the construction of minarets.

瑞士人民就禁止建立尖塔据此女孩全民公投。

Second boiling said: fish-eye, which is equivalent to the size of staff of the little finger nail big water, foam floating along in the pot, this time about ninety temperature - 95 degrees, low to brew tea fermentation of the most appropriate category a, such as the alpine tea producing areas Shanlin River, Switzerland, the石卓, camphor Lake, Alishan, such as oolong tea.

二沸曰：鱼眼，相当于人手小指指甲大小的大水珠，浮沫于锅沿，此时温度约莫九十度－九十五度，用来冲泡中低酦酵的乌龙茶类最适当了，如高山乌龙茶区所产杉林溪，瑞里、石卓、樟树湖、阿里山等乌龙茶。

Our friend Nanna from Switzerland has had headaches and we pray that she will get better.

我的瑞士朋友娜娜出现了头痛，真希望她能尽快好起来。

00We are going to export a batch of workwear to Switzerland on DDP. Please quote us accordingly. The payment will be remitted to you from our headquarters.

我们要出口一批工作服到瑞士，条款为DDP，请把相应的报价发送给我，这些费用将由我司总部直接付给贵司

Zhang Youxu pointed to those worktables and instruments and introduced,"this one made in UK, those from France, Germany, Switzerland…" He drew out drawers one by one, which were filled with tools for watch making and repair. Groups of dozens of grid plates gathered all kinds of watch parts by category and in an orderly way.

张又旭指着那几张工作台和几台仪器逐一地介绍：&这是英国生产的，这是法国的、德国的、瑞士的……&并且，抽出一个个的抽屉，里面盛满了制表、修表需要使用的工具，很多格子盘内几十块一组，分门别类地存放着各种制表零件，整齐有序。

From France the hatred of religion passed with the arms of the usurpers into Belgium, Switzerland, Italy, and other countries, and there continued the work of destruction.

来自法国的宗教仇恨通过武器的篡权到比利时，瑞士，意大利和其他国家，并有继续工作的破坏。

From France the hatred of religion passed with the arms of the usurpers into Belgium, Switzerland, Italy, and other countries, and there continued the work of destruction.

来自法国的仇恨的宗教通过与武器的篡夺者进入比利时，瑞士，意大利和其他国家，并有继续工作的毁灭。

The precise extent of the unrealised loss will depend on today's closing price of UBS shares in Switzerland.

上述账面亏损的确切金额将取决于今天瑞银股票在瑞士的收盘价。

Design, Setting, and Participants: Randomized, unblinded, controlled trial (Swiss Interventional Study on Silent Ischemia Type II ) conducted from May 2, 1991, to February 25, 1997, at 3 public hospitals in Switzerland of 201 patients with a recent MI, silent myocardial ischemia verified by stress imaging, and 1- or 2-vessel coronary artery disease.

设计、设置和参与者：从1991年5月2日到1997年2月25日，在瑞士的3家公立医院中，近期发生MI、通过压力影像确认无症状性心肌缺血，有1支或2支血管冠心病201例患者被纳入随机、非盲、对照试验（瑞士II型无症状心肌缺血介入研究，SWISSI II）。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。