查询词典 Switzerland

When the couple met in Lausanne, Switzerland, in 1947, she was Doreen Keir, a 23-year-old British woman from a broken home travelling, somewhat aimlessly, through postwar Europe; he was still Gérard Horst, a 24-year-old Austrian of Jewish descent, without money, prospects or a country to call home.

1947年，他们在瑞士的洛桑相遇。那时，她的名字叫多琳·基尔，一个23岁的英国女子。她来自一个破碎的家庭，身如蓬草，在战后的欧洲辗转漂泊。

When the couple met in Lausanne, Switzerland, in 1947, she was Doreen Keir, a 23-year-old British woman from a broken home travelling, somewhat aimlessly, through postwar Europe; he was still Gérard Horst, a 24-year-old Austrian of Jewish descent, without money, prospects or a country to call home.

1947年，他们在瑞士的卢塞恩相遇。那时，她的名字叫多瑞恩q凯尔，一个23岁的英国女生。她来自一个破碎的家庭，身如蓬草，在战后的欧洲辗转漂泊。

In 1943 he was accused of fathering a child; the papers made much of the scandal, but it was proved in a court trial that he was not the father. The same year he entered his fourth marriage, to Oona Chaplin, daughter of playwright Eugene O'Neill. They had eight children. Tired of political and moralistic controversies and plagued with tax problems, he left the United States for Switzerland in 1952. He published his memoirs in 1964. In 1972 he returned to Hollywood to claim a special Oscar honoring his lifetime contributions to movies. He was named Knight Commander of the British Empire in 1975. He died in his sleep from old age.

卓别林第一部电影长片是1921年《寻子遇仙记》，两年后他为联美公司亲自监制、执导了《巴黎一妇人》，1925年和1928年又先后推出经典之作《淘金记》和《马戏团》，在1929年的第一届奥斯卡上，《马戏团》一片为他赢得&集编剧、表演、导演和制作于一身的多才多艺天才&特别大奖。1932年，卓别林从伦敦返回美国后，推出了他最成功的作品之一《摩登时代》，此后是1940年讽刺纳粹政权的的《大独裁者》。

In QITMF 2009, some renowned exhibitors present at the show, namely J AKOB MUELLER from Switzerland, WELLKNIT from Taiwan province, NAN SING from Hong Kong SAR, SANTEX, KYANG YHE, HUISHUN from PR China, etc .

本届展会的部分著名展商有：来自瑞士的约科布。

The real Geneva in Switzerland is also in front of a lake.

真正的日内瓦在瑞士也是位於湖边。

At present, the company focused on business:(1) production and operation of HUMO-O-level vehicle and HUMO-O Universal Instruments and other automotive products (modified in order to meet user requirements, the company also operates fully fit Huatai Yoshida, Jiangling Landwind, Jianghuai Switzerland Liu steam and wind, and other popular models of vehicles converted General Instrument), these products can show elevation, relative altitude, atmospheric pressure, slope, tilt angle and direction, and other functions,(2) to provide professional auto parts such as product design and mold-related seizure A, fixture design and processing,(3) The Acting distribution of various radar detectors, satellite-safe driving, vehicle-level / balance-(such as the eyes of the fire radar detectors, Iger satellite for safe driving, TOTOCA car With Level, Type-R car for balance) and so on.

目前，公司重点业务：（1）生产经营HUMO-O车用水平仪和HUMO-O汽车通用仪表等产品（为了满足用户改装要求，公司还经营完全适配华泰吉田、江铃陆风、江淮瑞风和柳汽风行等车型改装的汽车通用仪表），这些产品能显示海拔、相对海拔、大气压、坡度、倾斜角和方向等功能；（2）专业提供汽车配件等产品设计和相关模具、检具、夹具的设计与加工；（3）代理经销各种雷达侦测器、卫星安全驾驶仪、车用水平仪/平衡仪（比如金火眼雷达侦测器、伊格尔卫星安全驾驶仪、TOTOCA车用水平仪、Type-R车用平衡仪）等等。

Founded in 1975, the komax group, which is headquartered in dierikon/lucerne, switzerland, is today one of the leading international suppliers of wire processing and automated assembly systems.

komax公司成立于1975年，总部设在瑞士 dierikon/lucerne，是世界著名的线束加工和全自动装配设备的供应商。

I will cut my hair like Julie Andrews in The Sound of Music, I will hug a cow, I will wear lederhosen, or all three of the above. Just get me back to Switzerland.

我会剪短我的头发就像The Sound of Music中的Julie Andrews那样，我会拥抱一头牛，我会穿上短皮裤，或者以上三样一起做，只要让我回到瑞士的话。

Of Switzerland, currently ranks 2nd in the top 20 container liners in the world.

公司的ZebraLight品牌产品已经在销往世界各地几十个国家和地区。

It found the most liveable city in the world is Vienna, Austria, with 108.6 points, while Switzerland's Zurich and Geneva followed in second and third position respectively.

调查发现世界上最适宜居住的城市是108.6分的奥地利维也纳，而瑞士的苏黎世和日内瓦分列第二和第三位。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。