查询词典 Switzerland

Courtyard, Lucerne, Switzerland, 2003Switzerland's capital of dirndls and schnitzel, Lucerne is known for the Alpine charm of its snowcapped mountains, green vistas, and slice-of-life vignettes like this cobblestone courtyard.

卢塞恩是瑞士的德式连衣裙和炸肉排之都，这里有着阿尔卑斯山独特的魅力：大雪覆盖的群山，绿叶青葱的景色，还有如图中铺有鹅卵石的小院这样的反应生活场景的装饰画。

Our company has advanced combing and mule machines production line from Japanese Kyowa Company, automatic doffers and twisters from Mulata Company, electric yarn cleaners from Switzerland, Feifu knitting machines and computer designing systerm from Taiwan, Stoll automatic computer flat machines and other advanced equipments.

我公司拥有世界先进的日本京和公司的梳毛机、走锭机生产线，村田公司的全自动空气无接头落筒机、捻线机，瑞士乌斯特电子清纱器，台湾的飞虎编织机、缝盘机、电脑设计系统，德国的斯托尔全自动电脑横机及其他具有散毛、绞纱、成衣等全套染色设备。

It was suddenly hot weather, so Hilda was going through Switzerland and over the Brenner, then through the Dolomites down to Venice.

但是巴黎已经充满着一些装束古怪的美国人，和一些到了国外便令人讨厌的阴沉的英国人了。

She was glad to drive on. It was suddenly hot weather, so Hilda was going through Switzerland and over the Brenner, then through the Dolomites down to Venice.

她高兴地离开了巴黎去继续她们的旅程，天气突然变得很热了，所以希尔达决意通过，经布冷纳山道，然后从多罗米山地而至威尼斯。

The 'Simply Droog' tour continues to Zurich and Lausanne in Switzerland and to Curritiba in Brazil.

2005，&就是Droog&巡回展继续在瑞士苏黎世和洛桑，以及巴西库里蒂巴举行。

One of Switzerland s top bankers has rebuffed demands by the German government for greater cooperation in catching tax evaders .

一，瑞士的顶端银行家已碰壁的要求，德国政府为进行更大的合作，在追赶逃税

An ex-employee of HSBC stole the details of 24,000 clients from a branch in Switzerland, in a hugely embarrassing theft of data for which the bank apologised unreservedly yesterday.

汇丰银行一名前雇员从该行在瑞士的一家分行窃取了2.4万客户的资料。昨日，汇丰就这起令其极为难堪的数据失窃事件作出无保留的道歉。

Tremblay Sylvain was born in Quebec of Canada in 1966, now is free artist, has participated in the 6th"International Art Fair" in Zurich, Switzerland in 2004; the "Exhibits of Recent Paintings" in the Contrast Gallery in the USA; the "Femmes Intemporelles" in the Opera Gallery in the USA.

简介：特伦布莱·西尔万 1966年生于加拿大魁北克。现为艺术家。曾参加2004年第六届国际艺术博览会、绘画新作展、&被审查的&纽约人画廊展、&永恒的女人&美国歌剧画廊展。

The chef at a hotel in Switzerland lost a finger in a meat cutting machine and, after a little hopping around, submitted a claim to his insurance company.

瑞士一家旅馆的厨师被绞肉机绞掉了一根手指，他在乱蹦一阵后，就向他的保险公司递交了索赔申请。

Switzerland SX-051B single five-leaf processing center linked four and five German HELITRONIC Mo Daoji a linkage.

瑞士SX-051B单轴五联动叶片加工中心四台及德国HELITRONIC五联动磨刀机一台。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。