查询词典 Switzerland

Debbie Purdy wanted to know if her husband would be prosecuted if he helped her end her life in Switzerland.

五名上议院高级法官最终裁决，只有当公诉主席明确指定时，他才会被提起公诉。

In this double-blind trial at the University Hospital in Bern, Switzerland, 553 patients enrolled after successful angioplasty of at least one significant coronary stenosis of at least 50% were randomized to treatment with a combination of folic acid (1 mg/d), vitamin B12 (cyanocobalamin, 400 g/d), and vitamin B6 (pyridoxine hydrochloride, 10 mg/d), or with placebo for six months.

瑞士伯恩市大学医院所进行的双盲试验，共有553名患者，其至少有一条冠状动脉狭窄超过50％，并经过成功的血管重建术，这些患者被随机分配接受叶酸(1 mg/d)、维生素B12 (氰钴维生素， 400 Ig/d)联合治疗和维生素B6 (维生素B6 的氢溴化物， 10 mg/d)治疗，或安慰剂治疗，时间是6个月。

After the second world war, Marcel Racine, from Switzerland brought the Association to a new live life.

第二次世界大战后，瑞典人马歇尔。瑞新给协会带来了新生。

In the high energy physics laboratory called CERN, just outside Geneva in Switzerland, unstable muons (a type of fundamental particle that normally undergoes radioactive disintegration after about one millionth of a second) have been found to live longer by factor of thirty when travelling at high speed around a circular machine shaped like a large hollow doughnut.

在一个叫做 CERN 的高能量物理实验室，这个实验室在瑞士的日内瓦郊外，不稳定的μ介子（一种基本粒子，在百万分之一秒内会进行放射性衰变。）在绕着一个外形像中空的炸面圈形状的圆形机器中高速运行时，它的存在时间已经可以延长30倍了。

There was a double Boost for Italy's volleyball club s when they won the men's and women's European Volleyball Championships. Ravenna won the men's event in Switzerland on Sunday.and Rome won the women's title on home soil in the capital city.

意大利排球俱乐部在这次的欧洲排球锦标赛中双喜临门，一举囊括男、女冠军，拉韦纳队星期天在瑞典获得男子冠军，罗马队在首都家乡的土地上获得女子冠军。

Tony Dike Director, Foreign Reserve Escrow Account Officer African Union Annex Zürich,Switzerland

此致 托尼博士子堤董事，外汇储备托管帐户主任非洲联盟附件苏黎世，瑞士

In recent years, companies have the most advanced textile technology from Italy, Japan, Switzerland and the United Kingdom and other countries to introduce a variety of advanced production equipment, while the use of domestically produced new models of equipment carried out thorough transformation, technology and equipment the company resident in the international and domestic advanced level .

近年来，公司陆续从纺织技术最为发达的意大利、日本、瑞士和英国等国家引进了各种先进生产设备，同时采用国产新型号设备进行了脱胎换骨的改造，使公司技术装备居于国际、国内先进水平。2002年，公司实现"无梭、无结、无疵"的目标，成为国内率先实现无梭化的企业之一。

A city of northern Switzerland on the Rhine River. It is one of the oldest intellectual centers in Europe.

巴塞尔瑞士西北部一城市，位于莱茵河畔，是欧洲最古老的文化中心。

Factory covers an area of 65,000 m2, construction area of 32,000 m2. After "75" and the "Eighth Five-Year Plan" period of technological innovation, and original value of fixed assets 93,770,000 yuan. Owned companies from Germany Georg introduction of 400mm and 600mm silicon shear production line and ripple tank production lines imported from Italy, thin-type winding machine and high-voltage winding machine, imported from Germany coil epoxy resin vacuum casting equipment, from Japan the introduction of numerical control punch, equipped with a 80m3 vacuum drying oven, as well as from Switzerland, the impact of the introduction of partial discharge test equipment and test instrument, such as Taiwan, a total of twelve of advanced equipment.

拥有从德国乔格公司引进的400mm和600mm硅钢片剪切生产线和波纹油箱生产线、从意大利引进的薄式绕线机和高压绕线机、从德国引进的环氧树脂线圈真空浇注设备、从日本引进的数控冲床、装备有80m3真空干燥炉以及从瑞士引进的冲击试验设备和局部放电测试仪等共计十二台先进设备。

India successfully launched its 16th remote-sensing satellite Oceansat-2 and 6 European satellites - 4 from Germany, 1 from Switzerland and 1 from Turkey - with the help of India's rocket Polar Satellite Launch Vehicle (PSLV-C-14) Wednesday, local media reported.

据当地媒体报道，印度23日成功进行了"一箭七星"的发射，一枚PSLV-C-14型极地卫星运载火箭携带7颗卫星发射升空。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。