查询词典 Swiss

Swiss Guards—responsible for the safety of the pope—watch over as many as 9,000 visitors in the circa-1971 Paul VI Audience Hall in Vatican City.

瑞士卫兵--负责教皇的安全--注视着在大约1971年建成的梵蒂冈保罗六世接见大厅的近9000名游客。

It commemorates the Swiss Guards who were massacred in 1792 during the French Revolution, when revolutionaries stormed the Tuileries Palace in Paris, France.

在这1100名士兵中，大约760名战死，350名生还。

In 1960, American naval lieutenant Don Walsh and Swiss engineer Jacques Piccard made the only expedition to the world's deepest point, piloting a 50-foot, submarine-like vehicle called the Bathyscaphe Trieste 35,800 feet down to the bottom of the Marianas Trench.

1960年，美国海军上尉登·沃尔什和瑞士工程师雅克·皮卡德进行了人类有史以来唯一一次对世界最深点的探险。

Another factor is that traditional bank apprenticeships are largely unknown in the other markets into which the Swiss have expanded .

另一个因素是，传统的银行学徒制在瑞士进行扩张的其它市场中，很大程度上不为人所知。

The signs on Chinese expressways use white lettering on a green background, like Japanese highways, Swiss Autobahns and US freeways.

标志我国高速公路使用白色字样的绿色背景，如日本的高速公路，瑞士和美国的高速公路高速公路。

The changes of wet weight, crosssectional area, total protein, and ultrastructure of the denervated muscle were detected.

另取Swiss小鼠30只，同样方法切断其胫神经后，连续腹腔注射CT-1（100μg／kg／d），于7、14和28d后检测失神经腓肠肌的湿重、肌纤维横截面积和肌肉总蛋白含量，观察超微结构的变化，分别与对照组比较。

She favours the decentralised Swiss model, which preserves individual choice and competition.

她更喜欢分散式的能够保留个人选择和竞争的瑞士模型。

In 1995 S.G. Warburg was bought by the Swiss; and two years later, Barclays pulled the plug on BZW.

被瑞士的一家公司收购。巴克莱银行也终止了BZW的业务。

Mr Ospel's ascent had been matched by the no less striking transformation of the lacklustre number-three bank in Switzerland, Swiss Bank Corporation, through merger and assimilation, into a global powerhouse. From 1996 Mr Ospel had presided over the hitching of SBC to such illustrious names as S.G.

伴随Ospel先生的提升是同样令人印象深刻的这个乏味的瑞士第三大银行的转变，瑞士银行公司（SBC，通过并购与合并，成了全球性的公司，从1996年 Ospel先生主持了SBC的一系列与大牌的合并，如一家英国商业银行，S.G。

They add that, unlike in the UK, US or Germany, no Swiss bank has been nationalised or gone bust.

他们补充说，不像在英国、美国或德国，瑞士没有一家银行被国有化或破产。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。