查询词典 Swiss

Even as creditors clamoured for their money, four million Swiss francs – around 2 million - went to the Gilmark Holdings account, said to be in Hong Kong.

在18年前，对受过麦肯锡公司培训的Christoph Malms来说，和霍斯特达斯勒家族扯上裙带关系应该是一个伟大的创意。

Following this project, the Swiss record label Claves invited Rachlevsky to record works by Russian composers.

紧接着，瑞士Claves唱片公司邀请Rachlevsky录制俄罗斯作曲家的作品。

Though Davos, itself, is heavily secured with Swiss and other local police, all major world figures come with their own security entourages.

虽然达沃斯本身配有很严密的瑞士和其他地方的警察，但是全部世界人物都有他们自己的安全随行人员。

Recent polls show that 56% of Swiss now support helping foreign countries identify tax evaders, up from just 20% last year.

最近的民意调查显示支持协助外国确定逃税者的瑞士人已由去年的20%上升到56%。

Finance firms were among the main fallers, with Dutch ING Group, Germany's Allianz and Swiss Re all falling about 10%, while Royal Bank of Scotland shed 8%.

在栽倒的金融公司中，ING等等下跌了不等。

In addition to the Hamza and Obeidi fiascos, Albright and his organization, ISIS, have served as the conduit for other agencies gaining publicity about the alleged Iranian nuclear weapons program, the alleged Syrian nuclear reactor, and most recently the alleged Swiss computer containing sensitive nuclear design information.

此外，向哈姆扎和奥贝迪fiascos ，奥尔布赖特和他的组织， ISIS的，有充当管道，其他机构获得宣传有关指称伊朗核武计划，据称叙利亚的核反应堆，以及最近被指控瑞士电脑载有敏感的核设计资料。

Recent studies showed that Rho GTPase played a key role in the reorganization of cytoskeleton and in Swiss 3T3 cells, Cdc42, Rac1 and RhoA, three members of Rho superfamily of small GTPase, regulated the polymerization of actin to produce filopodia , lamellipodia, stress fiber and focal adhension, respectively.

近年来的研究表明，Rho家族小G蛋白是细胞骨架肌动蛋白的重要调节因子，目前众多的研究集中在Rho小G蛋白家族成员中的Cdc42、Rac1和RhoA，其中Cdc42促进丝状伪足的形成，Rac1调节板装伪足的生成和膜皱缩，RhoA则促进粘着斑连接和张力纤维的装配。

"It's a big disappointment obviously," the 27-year-old Swiss flag-bearer told reporters in the early hours of Friday ,The Olympics was one of the goals of the season for me.

这位27岁的瑞士旗手在周五一早对记者说：&很显然，输球让我很失落。&

"It's a big disappointment obviously," the 27-year-old Swiss flag-bearer told reporters in the early hours of Friday after his doubles quarter-final with Stanislas Wawrinka had been called off because of rain.

他与搭档斯丹尼斯拉斯瓦林卡的双打1/4决赛因下雨改期后，这位27岁的瑞士旗手在周五一早对记者说：&很显然，输球让我很失落。&

As part of our series of interviews with "foodies" from the community, our first session in Shanghai was held at T8 Restaurant, kindly hosted by its owner, native Swiss, Mr.Walter Zahner.

作为&Best Food in China 美食中国美食名家&系列专访的一部分，我们上海的首个专访安排在上海T8餐馆。T8的老板瑞士人Walter Zahner，热情地接待了我们。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。