查询词典 Swiss

This is the first time ever that a living person has been depicted on a Swiss stamp.

这是第一次有仍然活着的人的头像出现在瑞士邮票上。

We would like to provide for Chinese people as for expatriates evidence based Swiss dentistry.

我们为在华的本地和外籍家庭提供实证基础的瑞士牙科服务。

Then the old devil in Blatter surged to the surface. In early 2004, unable to control the dark undercurrents of suspenderbelt voyeurism, he gabbled to a Swiss paper that he would prefer women players to wear tighter, more buttock-defining shorts.

布拉特内心的小魔鬼又开始躁动不安了。2004年初，布拉特按捺不住对吊带的偷窥欲，对一家瑞士报纸表示，他希望女足球员可以穿上更紧、更能勾勒出臀部曲线的短裤。

Now, with one of the world's most progressive systems of Advanced Renewable Tariffs, the Swiss are in the game.

现在，世界上最先进的系统，先进的可再生关税，瑞士的比赛中。

Now Hemlock is being tricked into a hazardous assignment that involves an attempt to scale one of the most treacherous mountain peaks in the Swiss Alps, the Eiger.

这一回，强纳森必须加入一个登山队，登上瑞士险恶的阿尔卑斯山后，除掉另外三个登山者中的一个苏联杀手。

The Swiss are most trusting of their political leaders, with 35 percent of respondents saying they were "quite trustworthy" or "very trustworthy".

瑞士人对于本国政治领袖最为信任，其中35%的受访者认为他们&相当值得信赖&或&十分值得信赖&。

A lawyer for one of the two Swiss businessmen barred from leaving Libya since 2008 says a 16-month sentence for outstaying his visa has been overturned.

两瑞士商人自2008年起被禁止离开利比亚，一人的律师表示因逗留比签证时间长而遭到16个月的判决已被推翻。

A lawyer for one of the two Swiss businessmen barred from leaving Libya since 2008 says a 16-month sentence for outstaying his visa has been overturned.

自2008年开始，两名瑞士商人被禁止离开利比亚，其中一人的律师表示，因逗留时间超过签证日期而被判处的16个月刑期现在被推翻。

A lawyer for one of the two Swiss businessmen barred from leaving Libya since 2008 says a 16-month sentence for outstaying his visa has been overturned. The man Rachid Hamdani was convicted along with his compatriot Max Goeldi last year.

2008年，2名瑞士商人因在利比亚的签证过期而被禁止离开利比亚，去年他们受到了16个月监禁的审判，而现在他们其中一名的律师称，审判结果已被推翻。

The technological infrastructure for participatory media has grown rapidly, piggybacking on Moore's Law, globalization, the telecom bubble and the innovations of Swiss physicists and computer science students.

基于摩尔定律、全球化、电信业的狂飙、瑞士物理学家的发明、以及计算机系学生的创新而构建起来的技术基础设施，帮助参与式媒体迅速增长。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。