查询词典 Swiss

When Swiss-born Wirz was arrested on May 7, 1865, at the end of the Civil War, he was the only remaining member of the Confederate staff at the prison, so in the eyes of his enemies, he represented them all.

瑞士出生的沃兹在内战结束这天--也就是1865年5月7日--被逮捕时，他是监狱里唯一的南方联盟官员，因此，成为敌人眼中南方联盟官员的代表。

Forest growing base of lilac, honeysuckle, red azaleas, Hydrangea macrophylla, pearl sea wild ornamental plants, as well as the party of Health, Notoginseng, Epimedium, Notopterygium, Fritillaria medicinal and cultural concept of luxury, such as fruit, red Swiss wood, wool cherries, hazelnut hair grease and other plants.

林间坡底生长着紫丁香、金银花、红杜鹃、八仙花、珍珠海等野生观赏植物，还有党生、三七、淫羊霍、羌活、贝母等名贵药材和文观果、红瑞木、毛樱桃、毛榛子等油脂植物。

Co: We are a new but very active SWISS COMPANY with the purpose of the wordwide trade of hair - specially natural human hair - and cosmetic products of all kind.

公司：我们是一个新的，但非常活跃的瑞士公司，其宗旨是在wordwide贸易的头发-特别自然人的头发-和美容产品的所有种类。

We deeply regret the situation and unreservedly apologise to our clients for this threat to their privacy, said Alexendre Zeller, head of HSBC's Swiss private bank.

我们对这种情况深表遗憾，并就客户隐私面对的这一威胁无保留地向我们的客户道歉，汇丰瑞士私人银行主管亚历山大。

Mr Zeller said that the statement was based on information from the Swiss Federal Prosecutor, which acted after a tip-off from a Lebanese bank.

泽勒表示，那项声明是根据瑞士联邦检察署提供的信息作出的，而该机构是在一家黎巴嫩银行通风报信后采取相应行动的。

First weekend in here i went to zurich which is the one of famous city in swiss.

在这里的第一个星期六去了瑞士最著名城市之一的苏黎世。

His speech became almost accentless and, though he could never pass as a native of the district, it would be believed that he was one of those strange Italians from the far north of Italy bordering the Swiss and Germans.

他说意大利语简直听不出有什么怪音调了，不过仍然还不能让人听起来同当地人一样。听他的口音，人家可能认为他来自同瑞士人和日尔曼人接壤的遥远的意大利北方。

He brilliantly parodied Mies van der Rohe's dictum that "less is more" in his motto "too much is never enough", and his buildings revel in the amoeboid plans, Swiss cheese-holes, stick columns and kidney-shaped swimming pools so characteristic of the age.

他才华横溢地篡改了密斯·凡德罗的名言&少即是多&，将之变成多无止

The FDA issued an approvable letter for Foradil Certihaler in April 2006. After a German and Swiss recall of the product in January 2006 because of concerns that accidental mishandling of the device may have led to inaccurate dosing in a small number of cases, the device was modified and the modifications were submitted to the FDA.

此药物在2006年四月份就已经取得核准上市，但因为於一月份时发生有病人使用吸入器具错误而导致不正确的剂量，因此在药厂修正改进之后又从新上市。

Investigation was carried on tweenty-four sample stands of four districts in Nanning City, including (1) college area: the Subtropical Conservative Rainforest, the omni-tree Woods, the Pinus massoniana Woods in Guangxi Ethnic College, the TaoLi Garden, the Centre Garden, the Nurture Garden, the sod Garden, the Eucalptus woods, the Osmanthus fragrans Woods and the Livistona chinensis green Belt in Guangxi University;(2) residence: the Swiss Villa"s two greening sample standsand the Wenhua Villa"s three greening sample stands;(3) commercial streets: theXingming Road ,whose prime street tree is Dracontomelon duperreanum , the Yuanhu Road, whose prime street tree is Saraca chinensis Merr.et Chum, the Xingzhu Road, whose prime street tree is Artocarpus nitidus Tree, subsp.

住宅区：文华园的3个样地和瑞士花园的2个样地。主要交通干道：大学路的3个样地和民族大道的2个样地。商业区：以人面子为主要街道树的新民路，以红桂木为主要行道树的新竹路，以中国无忧花为主要行道树的圆湖路。调查结果表明：在南宁市四个功能区的24个绿化样地，主要的绿化乔木有 45种，前 10种依次是：人面子、假摈梆、垂叶榕、桂花、扁桃、蒲葵、阴香、马尾松、芒果和中国无忧花，主要的绿化灌木有24种，前8种依次是九里香、尖叶木犀揽、黄叶假连翘、扶桑、花叶朱蕉、紫蒲、短穗鱼尾葵和大花美人蕉，这些植物基本上代表了本市绿化植物的主体。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。