查询词典 Swiss

The summer-time being come: and Genoa, and Milan, and the Lake of Como lying far behind us: and we resting at Faido, a Swiss village, near the awful rocks and mountains, theeverlasting snows and roaring cataracts, of the Great Saint Gothard: hearing the Italian tongue for the last time on this journey: let us part from Italy, with all its miseries and wrongs, affectionately, in our admiration of the beauties, natural and artificial, of which it is full to overflowing, and in our tenderness towards a people, naturally well-disposed, and patient, and sweet-tempered.

因为心中有它，回想之际义大利将变得更为美好。夏日的脚步近了，热那亚、米兰、科摩湖，都已远远抛在我们身后，我们在瑞士一处小村Faido过夜，圣哥达山脉的崇石峻岭、终年不化的积雪、怒吼奔流的飞瀑，就在左近拔起雄峙。这是我们在旅途上最后一回听见义大利语了。就在此作别义大利吧，纵有它各种的不是与不幸，却在它千种风情、万般姿态，在它人为的、自然的、流溢满泄的美丽里，怀著温柔不舍的心情，向原本天生和气、甜蜜、善良、坚忍的义大利民告别了。

The little Swiss pension of an elder day, with its name inscribed in German-looking lettering upon a pink or yellow wall, and an awkward summerhouse in the angle of the garden

古色古香的瑞士式膳宿小公寓——粉红或是黄色的墙上用德文样的字体写着公寓的名字，花园的一角，还有一个不伦不类的小凉亭。

7 Swiss-PdbViewer - A program to display, analyse and superimpose protein 3D structures

可将蛋白质3D 结构摺叠、分析并展示的程式。

Sutter was a Swiss. He had gone to America some years earlier to make his fortune.

萨特是一位瑞士人，几年前他为了发财致富到了美国。

Sutter was a Swiss who had come to America some years earlier to make his fortune.

Sutter是瑞士人，他很早以前就来到美国开始寻求财富。

Standard languages English, Italian, Netherlands and German, French, Swabian, Swiss German.

标准语言英语，意大利，荷兰和德语，法语，施瓦本，瑞士德语。

This is my order for the Swiss Swatch, which was advertised in the July issue of Atlantic.

这是我下的订购斯沃琪手表的订单，这一产品曾在七月份的《大西洋》杂志上登过广告。

This form of vitamin A is found in leafy vegetables such as salad bitters, spinach, kale, swiss chard or other greens.

这种维他命 A 可以在绿叶蔬菜中找到，比如做色拉用的苦味菜、菠菜、甘蓝、瑞士菾菜等。

The last three swiss chard for this season. The one on right side is very big and more than 6 lbs.

今季最后收成的几棵君达菜，右边一棵足足有六磅多重。

The greening that occurs in springtime should be represented by greens on your plate, including Swiss chard, spinach, Romaine lettuce, fresh parsley, and basil.

绿化的，是发生在春天应该派出滚你的板块，其中包括瑞士弦，菠菜，生菜，新鲜香菜，罗勒。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。