查询词典 Swedish

OSRAM has provided lighting solutions to world famous projects like: Taipei 101 Tower, Dubai Al Arab Hotel, Sydney Olympics Sports Stadium, Munich Allianz Arena, Beijing Tian An Men Square, Swedish Turning Torso… Wherever you are, OSRAM is with you.

从世界高楼的台北101大厦，到极尽豪华的迪拜帆船酒店；从2000年悉尼奥运体育场，到2006年世界杯慕尼黑安联球场；从庄严肃穆的北京天安门，到现代建筑经典瑞典马尔摩旋转大厦…欧司朗的照明产品都闪耀在其中。

The Swedish foreign minister takes pride in his country's accomplishments, which included shepherding through the much-delayed Lisbon treaty , making progress with EU enlargement and doing some good work on financial regulation and climate change.

包括执行拖延已久的里斯本条约，加快欧盟东扩进展，做好经济金融管制和气候变化的工作等等，瑞典的这一系列成就让卡尔引以为豪。

Medieval Swedish copper coins and the stone money of the Island of Yap were both very heavy.

中世纪瑞典的铜币和雅浦岛上的石币都很笨重。

The fusion of independence and community for older people has proved popular: the seventy-year old group has waiting list of 75, and visitors from Japan and the United States tramp through to learn about the Swedish method of aging gracefully.

将自立融入老年社区已被证明很受欢迎：70岁的老人组有一份75人等候加入的名单，长途跋涉的日本和美国的访客要了解瑞典的体面养老方法。

The fusion of independence and community for older people has proved popular: the seventy-year old group has waiting list of 75, and visitors from Japan and the United States tramp through to learn about the Swedish method of aging gracefully.

将自立融入老年社区已被证明很受欢迎：70岁的老人组有一份75人等候加入的名单，长途跋涉的日本和美国的访客要了解瑞典的体面养老方法。&这样生活使得老人有自由，&梅特。

"In response to your most recent letter regarding the roentgen films, i can only confirm that some foreign objects, most likely brain transmitters, have been implanted at the base of your frontal brain and in the skull," wrote professor peter aaron lindstrom from california to one of his swedish patients.

&在回应关于你的x片的最近的信中，我只能证明一些外来的物体，大多数象脑传输器，被植入在你的前脑的底部和头骨里，&来自加州的医生professor peter aaron lindstrom在给他的瑞典病人之一写到。

And they found that cardiovascular fitness, but not muscle strength, was associated with overall intelligence (at least as measured by the Swedish army).

他们发现心血管健康，而不是肌肉强壮和整体的智力水平有关系（至少在瑞典的军队中如此）。

GM even found buyers for tiny Saab in Koenigsegg, a boutique Swedish sports-car firm, and China's Beijing Automotive.

通用汽车公司甚至为科尼赛克汽车公司（瑞典小型手工打造超级跑车制造厂）的小型绅宝和中国的北京汽车制造厂找到了买家。

Photo Gallery: Olympics Winner's Circle Swedish high jumper Stefan Holm earned gold at the 2004 Athens Olympics with a jump of 2.36 meters (7.74) feet.

意译：奥林匹克冠军的循环图片。瑞典跳高运动员霍尔姆所赢得的金牌在2004年雅典奥运会上达到2.36米（ 7.74 ）英尺。

There are a number of different massage techniques, including:-classical/Swedish massage,deep tissue massage,sports massage,manual lymph drainage,Hellerwork and rolfing,Eastern massage (including Shiatsu and acupressure),Reiki,Marma massage, and,Thai massage (combination of Chinese and Ayurvedic massage).

有许多不同的按摩技术，包括：-古典/瑞典按摩，深部组织按摩，运动按摩，手动淋巴引流， h ellerwork和罗尔芬，东区按摩（包括s hiatsu和穴位指压）， r eiki， marma按摩（的一部分，印度草药疗法），以及泰式按摩（相结合的中国和印度草药按摩）。

According to our present broadcasting situation,the thesis proposes using new technology to update and reform the present HFC. It also suggests broadcasting using self-advantage and arranging EPON in order to win the supermarket.

论文从我国广电的现状出发，结合实际，积极倡导采用新技术更新、改造我国现有的HFC网络；倡导广电现阶段利用自身优势，部署EPON网络来赢取市场。

A new general kinetic equation was derived in which the effect of the removal of condensation water was taken into account completely, and was applied to the polyesterification kinetic study of AA/HPHP and AA/NPG. It was found that the reaction order of self-catalyzed polyesterification was not constant. For these polyesterifications, the reaction order was 2.5 at a low temperature, while 3.0 at a high temperature.

考虑缩合水的排除对反应体系的影响，用体积浓度单位推导出一个新的聚酯反应总包动力学方程，并应用到AA/HPHP和AA/NPG两个聚酯化反应的动力学研究中，研究发现，自催化聚酯反应的反应级数并不是固定值，对于AA/HPHP和AA/NPG两个聚酯化反应而言，低温时反应级数为2.5，高温时反应级数为3.0。