查询词典 Swedish

Traditional Swedish food includes fermented Baltic herring, salmon, potato dumplings with pork and onion, pea soup and pancakes.

传统的瑞典饮食包括发酵的波罗地海鲱鱼、鲑鱼、内包猪肉和洋葱馅的马铃薯饺、豌豆汤和煎饼。

The Stockholm-based Patzer has shorn the locks of every Swedish prime minister since the late 1960s.

自上世纪60年代末，居住在斯德哥尔摩的帕兹便成为瑞典首相的御用理发师。

There was also an element of peer pressure, the officials said; they didn't want to leave the Swedish banks without government support while competitors in other nations accepted helping hands.

官员们表示，出台该计划也有受到同行压力的因素；在其他国家的银行接受救助的时候，他们不希望让瑞典的银行处于没有政府支持的状态。

Early in the 19th century, the Swedish physician Per Henrik Ling (1776-1839) devised a massage system for joint and muscle ailments, which was later extended to relieve deformities of arthritis and re-educate muscle s following paralysis.

后来人们又把按摩用于减轻关节炎造成的畸形及训练麻痹的肌肉。

Early in the 19th century, the Swedish physician Per Henrik Ling (1776-1839) devised a massage system for joint and muscle ailments, which was later extended to relieve deformities of arthritis and re-educate muscles following paralysis.

后来人们又把按摩用于减轻关节炎造成的畸形及训练麻痹的肌肉。

Early in the 19th century, the Swedish physician Per Henrik Ling (1776-1839) devise d a massage system for joint and muscle ailments, which was later extended to relieve deformities of arthritis and re-educate muscles following paralysis.

后来人们又把按摩用于减轻关节炎造成的畸形及训练麻痹的肌肉。

I produced wheel dehumidifier "heart" of components used Proflute Swedish company produces high-performance silica gel desiccant wheel and efficient to replace the molecular sieve desiccant wheel-made lithium chloride desiccant wheel.

而我公司生产的转轮除湿机的&心脏&部件全部采用瑞典Proflute公司生产的高效硅胶除湿转轮和高效分子筛除湿转轮来代替国产的氯化锂除湿转轮。

The guest rooms at Best Western Blommenhof are spacious and well-furnished in a traditional Swedish style.

如果在入住日当天没出现在酒店，酒店将收取预订的总价。

The Swedish company bought bankrupt Nortel's profitable but declining CDMA business, which sells a key wireless voice technology prevalent in the U.S.

这家瑞典公司收购了破产的北电网络旗下盈利但却在下坡路的CDMA业务，这个子公司销售一项在美国被广泛使用的重要无线语音技术。

In this paper we describe the tools and techniques used to make the Swedish Union Catalogue part of the Semantic Web and Linked Data. The focus is on links to and between resources and the mechanisms used to make data available, rather than perfect description of the individual resources. We also present a method of creating links between records of the same work.

介绍使瑞典联合书目符合语义万维网和链接数据协议规范的工具和技术，讨论个体资源的精确描述问题，并重点介绍资源之间的链接以及数据获取机制等方面的内容，同时还提出在同一作品的不同记录之间建立链接的方法。

I can still vividly recall the impressive scenes you gave. You were among my friends and relatives who accompanied me from my house to the seaport and when the porters were slow to show up, you obligingly carried my suitcase for me.

你对我的种种感人情意，使我记忆犹新，那天你随着我的亲友从家里送我上轮船，搬运工迟迟不来，你毅然替我提着皮箱上船。

St. Nicholas became the patron saint of Russia, where he was famous for his red cape, flowing white beard, and bishop's mitre.

圣尼古拉成了俄罗斯人的守护神，在那里，他以身披红斗篷，留着飘逸的白胡须，戴着主教法冠而闻名。