查询词典 Swedish

In 2006 the two sparred when Mr Samuelsson launched a hostile bid for Scania, a Swedish truck firm.

早在2006年这两个人就萨缪尔森针对瑞典卡车公司斯坎尼亚的收购案的反对态度进行过一次交锋。

The Honda navigation features 11 text languages, including: English, German, Italian, French, Spanish, Portuguese, Dutch, Danish, Swedish, Norwegian and Suomi.

本田导航功能，其中包括11种语言文字：英语，德语，意大利语，法语，西班牙语，葡萄牙语，荷兰语，丹麦语，瑞典语，挪威语和芬兰语。

Initially, Suomi -type 50-round 4-stack magazines were used, but later on these were changed to more reliable and less expensive 36-round double-stack magazines, designed for Swedish M/45 Carl Gustaf submachine gun.

最初， 芬兰语型50轮4叠杂志被使用，但这些都是瑞典后来改为更可靠，更便宜的36轮双堆栈杂志的，旨在 M/45卡尔十六世古斯塔夫冲锋枪。

SPAMfighter is currently in English, German, French, Spanish, Chinese, Swedish, Norwegian, Dutch, Italian, Greek, Suomi and Danish.

垃圾邮件士兵目前以英国，德国，荷兰，意大利，葡萄牙，挪威语和丹麦的语言提供。

PAMfighter is available in the following languages: English , German, Spanish, Chinese, French, Italian, Greek, Dutch, Swedish, Norwegian, Suomi, Japanese, Portuguese, Bulgarian, Russian, Czech, Thai, Turkish and Danish.

pamfighter 有如下语言版本可选：英文，德文，西班牙文，中文，法文，意大利文，希腊文，荷兰文，瑞典文，挪威文，芬兰文，日文，葡萄牙文，比利时文，俄文，捷克文，泰文，土耳其文和丹麦文。

Like the late Swedish actress, she has a sylphlike beauty, an almost ethereal presence that only deepens with age.

同这位己故的瑞典女演员一样，她有着美若天仙的容貌，以及随岁月增长而愈显超凡脱俗的气质。

Data came from the Swedish Cancer Registry and testing of pre-treatment paraffin-embedded tonsillar cancer biopsies.

研究数据由瑞典癌症登记局提供，采用治疗前嵌入石蜡油的方法进行扁桃体癌组织活检。

Incidence data were obtained from the Swedish Cancer Registry. Data reported from 1970 to 2002 were also obtained for comparison. HPV DNA was present in 83 of 98 (85%) of the tonsillar SCC biopsies from 2003 to 2007 and 77 of these were HPV-16 positive.

发病率数据来自瑞典癌症登记处。1970年至2002年报告的数据我们也进行了比较。2003年至2007年的98个扁桃体鳞状细胞癌组织切片中有83个（ 85 ％）存在人乳头状瘤病毒的DNA，并有77个组织切片人乳头瘤病毒- 16阳性。

It takes in influences from vintage soul, rockabilly, funk, country and tropicalia, swedish folk and maybe even jazz.

它发生在从老式的灵魂影响，rockabilly，放克，国家和tropicalia，甚至瑞典民谣和爵士乐。

The Tsar had also in attendance on him in no definite capacity, Araktcheev, the late minister of war; Count Bennigsen, by seniority the first of the generals; the Tsarevitch, Konstantin Pavlovitch; Count Rumyantsev, the chancellor; Stein, the former Prussian minister; Armfeldt, the Swedish general; Pfuhl, the chief organiser of the plan of the campaign; Paulucci, a Sardinian refugee, who had been made a general-adjutant; Woltzogen; and many others.

虽然这些人没有军职，但是由于其所处的地位都有影响，通常一个军团长甚至总司令不知道贝尼格森或者大公，或者阿拉克切耶夫，或者博尔孔斯基是以什么身分过问或建议那件事或其他事务，也不知道这种过问或建议是出自他们本人还是出自皇帝，应当或者不应当执行。

I can still vividly recall the impressive scenes you gave. You were among my friends and relatives who accompanied me from my house to the seaport and when the porters were slow to show up, you obligingly carried my suitcase for me.

你对我的种种感人情意，使我记忆犹新，那天你随着我的亲友从家里送我上轮船，搬运工迟迟不来，你毅然替我提着皮箱上船。

St. Nicholas became the patron saint of Russia, where he was famous for his red cape, flowing white beard, and bishop's mitre.

圣尼古拉成了俄罗斯人的守护神，在那里，他以身披红斗篷，留着飘逸的白胡须，戴着主教法冠而闻名。