查询词典 Swedish

The Swedish National Agency for Education also works at the central level to provide supervision of the implementation of national guidelines in schools and a triennial national report on the school system to the central government.

瑞典国家教育署也是在中央一级开展工作的，其监督国家的指导方针在学校的执行情况，并每三年就学校制度向中央政府提交报告。

Of course, in Swedish, the word "friend" can also be translated as limping twerp.

"当然，在瑞典语中，"朋友"也可译为"一瘸一拐twerp。

Four, import compressed gas efficient filter core series domestically (including filling stations equipment filter) Hankison new series of the United States, the United States Hankison old series, the United Kingdom company Domnick hunter series, the West German company Ultrafilter series, Italian company HIROSS series, Germany Zender Company Series, the Japanese company SMC series, Italian company BEA series, the Swedish company Atlas-Copco Series.

四、进口压缩气体高效过滤器芯国产化系列美国Hankison新款系列、美国Hankison旧款系列、英国Domnick hunter公司系列、西德Ultrafilter公司系列、意大利Hiross公司系列、德国Zender公司系列、日本SMC公司系列、意大利BEA公司系列、瑞典Atlas-Copco公司系列。

She had had a taste of acting at age 17 when she played an uncredited role of a girl standing in line in the Swedish film Landskamp (1932) in 1932--not much of a beginning for a girl who would be known as "Sweden's illustrious gift to Hollywood." Her parents died when she was just a girl and the uncle she lived with didn't want to stand in the way of Ingrid's dream.

当她17岁时在瑞典电影风景中扮演次要角色时已经显现天赋(1932)一个不大的小姑娘也开始被称为"瑞典的好莱坞知名的礼物"。

The Swedish academy says the theory also explains why there is often no good market solution to providing some goods, like uncrowded roads.

瑞典学院说这理论还解释了坏的市场方案不能提供好的产品的原因，就像过时的道路。

The Swedish Academy says the theory also explains why there is often no good market solution to provide some goods, like uncrowded routes.

瑞士学院称该理论还可以解释为何没有一个好的市场来提供一些好的商品，就像好的马路不堵车一样。

The Swedish academy says the theory also explains why there is often no good market solution to providing some goods, like uncrowned roads.

瑞典学院称这种理论也解释了为什么没有好的市场解决办法来提供一些货物，比方说一些路。

But still, there are many things about Swedish business culture that to the uninitiated might be unintelligible.

不过，仍然有许多瑞典职场文化，若未被传授，可能也就无法了解。

The band signed a Union Flag (the one they're holding in the picture) and a Swedish tour poster we picked up in Stockholm.

乐队在一面英国国旗(就是照片中他们拿着的那面)和一张我们在斯德哥尔摩带过来的瑞典站巡演海报上签名。

The Royal Swedish Academy decided thus "for an uvre of universal validity, bitter insights and linguistic ingenuity, which has opened new paths for the Chinese novel and drama."

瑞典文学院认为，"其作品的普遍价值，刻骨铭心的洞察力和语言的丰富机智，为中文小说和艺术戏剧开辟了新的道路。"

I can still vividly recall the impressive scenes you gave. You were among my friends and relatives who accompanied me from my house to the seaport and when the porters were slow to show up, you obligingly carried my suitcase for me.

你对我的种种感人情意，使我记忆犹新，那天你随着我的亲友从家里送我上轮船，搬运工迟迟不来，你毅然替我提着皮箱上船。

St. Nicholas became the patron saint of Russia, where he was famous for his red cape, flowing white beard, and bishop's mitre.

圣尼古拉成了俄罗斯人的守护神，在那里，他以身披红斗篷，留着飘逸的白胡须，戴着主教法冠而闻名。