查询词典 Swedish

The Royal Swedish Academy of Sciences announced the winners this week.

瑞典皇家科学院本周宣布了这一结果。

The Royal Swedish Academy of Sciences said all three have American citizenship.

瑞典皇家科学院说这三个人都有美国国籍。

So as soon as you find your spirits sinking, make an appointment for a Swedish rubdown or schedule dinner with a great friend—even if you can't get out and do anything right now, the planning should help distract you from your misery.

所以，一旦你发现你的精神在下沉，马上约好一次瑞典式按摩，或者和一位好友共进晚餐--即便你无法出家门，立刻去做任何事情，这种计划应该能有助于你从悲哀中分出心来。

To class these according to the place of publication and the language chiefly employed in their preparation: 228 are French (a certain number of which are published in Belgium, Switzerland, and other countries than France); 135, German; 88, Italian; 55, English; 13, Russian; 11, Dutch; 7, Flemish; 7, Spanish; 7, Croatian; 4, Swedish; 3, Portuguese; 2, Irish; 2, Hungarian; 1, Czech; 1, Polish; 1, Rumanian; 1, Dalmatian; and 1, Norwegian.

以一流的，这些根据地方的出版和语言，主要是雇用他们编制： 228是法国人（一定数量，其中发表在比利时，瑞士和其他国家比法国）， 135人，德语； 88 ，意大利55 ，英语 13 ，俄罗斯11 ，荷兰7日，佛兰芒； 7 ，西班牙语7日，克罗地亚； 4 ，瑞典语； 3 ，葡萄牙语； 2 ，爱尔兰2 ，匈牙利1 ，捷克； 1 ，波兰1 ，罗马尼亚1 ，达尔马提亚以及1 ，挪威语。

No, I sold it to a Swedish runaway.

没有，我卖给了一个逃家的瑞典人

In the first three decades of the 20th century, he built up an industrial empire founded on the most humble of innovations, the Swedish-made safety match, that lit a fire of speculative excess around the world creating, then burning through, fortunes that would be measured now in the billions.

在20世纪的头三十年，他以最不起眼的发明为基础构造了一个产业帝国，瑞典造的安全火柴，点燃了世界范围了的过度投机，它创造了按现在价值计算可达上十亿的财富，随后又彻底烧毁了它们。

Saint Lucia's Day is a Swedish traditional holiday.

圣。露西亚节是瑞典著名的传统节日，在每年12月13日--瑞典寒冷而漫长的冬天中白天最短、夜晚最长的一个日子里庆祝，用以纪念"光明女神"圣。

It is weird10 that Sweden celebrates St. Lucia's Day since Saint Lucia was not Swedish but Italian.

瑞典人庆祝圣露西娅节很是令人感到奇怪，因为圣露西娅是意大利人而非瑞典人。

They go very well with the light and airy Scandinavian or Swedish style.

他们走得很顺利，光线和通风或瑞典斯堪的纳维亚风格。

Her poems have been translated in English, German, Swedish, Italian, Danish, Hebrew, Hungarian, Czech, Slovakian, Serbo-Croatian, Romanian, Bulgarian and other languages. They have also been published in many foreign anthologies of Polish poetry.

她的诗歌被译作多国语言：英语，德语，瑞典语，意大利语，丹麦语，希伯来语，匈牙利语，捷克语，斯洛伐克语，克罗地亚语，诺曼语，保加利亚语等等，或以波兰语作为外国文选出版。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。