查询词典 Swedish

He did not accept because he was Secretary of the Swedish Academy, which awards the prize.

由于当时他是瑞典文学院的秘书长，所以他没有接受该奖项。

The watch was bought by a Swedish collector for ,786, Aldridge said.

这块表被瑞典的一位收藏家以61786美元的价格拍得。

Thanks to 28 billion Swedish kronor ($3.23 billion) in loans and loan guarantees from the Swedish government, plus help from private investors, Saab will be able to operate as usual for the foreseeable future but the company is still predicting a loss of more than $300 million for the current year.

由于二百八点零零零亿瑞典克朗（三十二万三千点零万美元）的贷款和贷款担保由瑞典政府，加上私人投资者的帮助，萨博将能够照常在可预见的未来，但该公司仍然预测损失超过3亿美元来计算。

The rejections of all my submissions by the journals controlled by the Swedish Academy of Sciences are perhaps more unreassuring, because based on excessively transparent manipulations of scientific truths for excessively transparent political gains, as well as denoting the replacement by the Swedish Academy of Sciences of the scientifically oppressive role played by Italy during Galilei's times, a sinister role which delayed the advancement of basic human knowledge for hundred of years.

瑞典科学院控制的刊物拒绝我提交的所有论文可能更为令人烦脑，因为过分明显政治利益为目的而对科学事实过分明显的操纵，以及指示用伽利略时代瑞典科学院对科学的压制作用代替意大利的作用，该种险恶的作用导致对于基础人类知识延迟了数百年。

Only the Anglo-Swedish AstraZeneca and the Swiss-Swedish ABB have converted to one vote per share.

只有阿斯利康制药集团和ABB集团已经变为&一股一权&。

The article examines the way Swedish and non-Swedish audiences have responded to the films of Ingmar Bergman.

本文探讨了瑞典国内外观众对英格玛。伯格曼作品的反应。

The article examines the way Swedish and non-Swedish audiences have responded to the films of Ingmar Bergman.

本文探讨了瑞典国内外观众对英格玛伯格曼作品的反应。

When an executive he had assigned to a Swedish company Parker Hannifin had acquired disclosed that he had given up trying to persuade managers there to purchase some supplies from non-Swedish companies, Mr. Washkewicz assigned someone else to do that job.

当他安排到派克汉尼汾收购的一家瑞典公司的管理人员透露，他已经放弃说服当地的经理购买非瑞典公司的一些供应品时，沃什科维茨决定安排他人去做这项工作。

Formed in 1960, this top ranked and highly accomplished Swedish band has built a big reputation all over the world and long been rated as one of the best Swedish traditional Jazz groups for its really foot-tapping brand of "happy Jazz" within its forty-five history.

佩奥利雅爵士乐队成立于1960年，在过去的四十五年历史中，这支一流的、成就非凡的老牌瑞典乐队以其极具感染力的&快乐爵士&招牌多年来一直被列为瑞典最佳传统爵士乐队之一，更在国际上建立了广泛盛誉。

A Swedish massage from a real Swedish person.

真正瑞典人做的瑞典式按摩

Were used by medieval physicians...

被中世纪的医师用来。。。

Article 19 Where the shareholders of a limited liability company or the directors and controlling shareholders of a joint stock company or the actual controllers of a company maliciously dispose of company properties and thus cause losses to any creditors after the company dissolution, or fail to make liquidation and cheat the company registration organ to deregister the legal person by means of a false liquidation report, if any creditors claim that the aforesaid shareholders, directors and controlling shareholders or actual controllers shall assume the corresponding civil liability for the debts of the company, the people' s court shall support the claim.

第十九条有限责任公司的股东、股份有限公司的董事和控股股东，以及公司的实际控制人在公司解散后，恶意处置公司财产给债权人造成损失，或者未经依法清算，以虚假的清算报告骗取公司登记机关办理法人注销登记，债权人主张其对公司债务承担相应赔偿责任的，人民法院应依法予以支持。