查询词典 Swedish

The program for reinforcing Mozambique's financial system, which includes this project, is supported by the Africa Development Bank, the Department for International Development, the Swedish Association for International Development, German Technical Cooperation and the German Fund for Reconstruction.

该项目包括于加强莫桑比克金融系统的计划中，该计划由非洲发展银行、国国际发展署、瑞典国际发展合作署、德国技术合作公司以及德国重建信贷银行支持。

Sino-Swedish market research company ZHU Sheng-yuan analysts think the price is a reflection of an inverted region office market has great investment potential, as prices for office space in general than with regional residential highest three percent, with the international benchmarks to measure, the North Bund office price potential remains to be excavated, and the view from the recent North Bund area accounts for the supply of offices in Shanghai, the northern part of the total supply of nearly 50% in the North Bund many favorable under planning, developers in the region are very optimistic about the future of office environments, and the other , the price also reflects the upside down house prices there are High components.

中瑞市场研究公司朱圣元分析师认为，价格是反映了一个倒区域写字楼市场具有很大的投资潜力，如办公用房的价格一般比同区域住宅最高百分之三，与国际标准来衡量，北外滩办公室价格潜力有待挖掘，并认为从最近的北外滩地区占供应的办公室设在上海，北部地区的总供应量的近50 ％在北外滩诸多有利规划下，开发商在该地区都非常乐观的未来，办公环境，和其他的价格也反映了房屋价格倒有高级组件。

The translation works of my translation group includes: 16 books of construction bid invitation documents for shanghai international shipping center, 2 manual books for scanclimber sc 1300200 thousand chinese characters for a swedish construction machine company

我们翻译团队的翻译成果包括上海航运大厦的 16 本招标文件、为瑞典的一家施工机械单位翻译了 2 本 scanclimber sc 1300 使用指南） 20 多万字），以及许多项目的建筑、结构、机电和动力的设计文件。

Time of Beijing of dispatch of sina science and technology on May 22 afternoon message, according to foreign media coverage, by case of edition of pilfer of bay of assign investigation pirate advocate the judge Youruika Aifeite that whether careful judge puts in deflection is transferred once more, he is exposed to be the member that Swedish copyright protection organizes.

新浪科技讯北京时间5月22日下午消息，据国外媒体报道，被指派调查海盗湾盗版案主审法官是否存在偏向的法官尤瑞卡·埃菲特再度被调离，他被揭发是瑞典版权保护组织的成员。

He deploys both on this dance-pop kiss-off, a hit brighter than any Swedish tunesmith has come up with in years.

他在dance-pop kiss-off方面展示了自己的才华，一首相当明快的热门歌曲，今年没有任何一位瑞典作曲者可以达到这首歌的高度。

He deploys both on thisdance-pop kiss-off, a hit brighter than any Swedish tunesmith has comeup with in years.

他在dance-pop kiss-off方面展示了自己的才华，一首相当明快的热门歌曲，今年没有任何一位瑞典作曲者可以达到这首歌的高度。

The three economists will share the prize of 10 million Swedish krona, or $1.56 million.

这三位经济学家共同获得1000万瑞典克朗的奖金，折合美元156万。

The British pound, Swedish krona, Swiss franc and Canadian dollar are also trading well above their burger benchmark.

英镑，瑞典克朗，瑞士法郎和加拿大元的汇率同样也是高于其汉堡包基准。

Even the British pound and the Swedish krona plummeted.

这种情况下，甚至英镑和瑞典克朗也出现了暴跌。

These figures show that in 1976, for example, the West German mark, with the best record, had lost 35 percent of its purchasing power over the preceding ten years; that the Swiss franc had lost 40 percent, the American dollar 43 percent, the French franc 50 percent, the Japanese yen 57 percent, the Swedish krone 47 percent, the Italian lira 56 percent, and the British pound 61 percent.

该调查显示，截止1976年的最近十年内，表现最好的西德马克，购买力损失35%；瑞士法郎损失40%，美元损失43%，法国法郎损失50%，日元损失57%，瑞典克朗损失47%，意大利里拉损失56%，而英镑则损失了61%。

I can still vividly recall the impressive scenes you gave. You were among my friends and relatives who accompanied me from my house to the seaport and when the porters were slow to show up, you obligingly carried my suitcase for me.

你对我的种种感人情意，使我记忆犹新，那天你随着我的亲友从家里送我上轮船，搬运工迟迟不来，你毅然替我提着皮箱上船。

St. Nicholas became the patron saint of Russia, where he was famous for his red cape, flowing white beard, and bishop's mitre.

圣尼古拉成了俄罗斯人的守护神，在那里，他以身披红斗篷，留着飘逸的白胡须，戴着主教法冠而闻名。