查询词典 Swedish-owned

From middle 1950s to the end of 1980s, we have been in charge of the buying,selling, distributing and storing of pork, beef, mutton, poultry and eggsas well as regulation of this industry, hence made great contributionto the development of national economy and stabilization of the meat market.Since the functional transformation in 1989, CNFG has been selffinanced under market principles. Meanwhile, we have been entrustedonal meat market basing on our efforts to realize self-development as well as the retainment and increase of value in state-owned assets. We are doing our best when dealing with emergency and stabilizing market. Time has also challenged our quick response ability during the snow disaster that massively disrupted transportation in south China earlins in May. Stored meats have been transported to the disasters-plagued areas in the fastest speed and market has been stabilized.

从五十年代中期到八十年代末，中国食品公司负责国内猪牛羊肉禽蛋产品购销调存及行业管理，对发展国民经济、保证肉类市场稳定做出了重要贡献。1989年完成职能转变后，公司除按照市场原则从事经营并自负盈亏，在努力实现企业发展和国有资产保值增值的基础上，接受政府部门委托，继续承担国家肉类市场宏观调控任务，为国家应付突发事件和稳定市场继续做出应有的贡献。2008年，我们经受住了南方低温雨雪冰冻灾害和汶川大地震两次历史罕见灾难的考验，在国家和人民需要的时候，迅速反应、立即行动，很好地完成了向受灾地区调运和投放储备肉的任务，维护了灾区市场稳定。

Fannie Mae and Freddie Mac are stockholder owned companies that purchase mortgages, package them into securities, and then resells them to investors.

fannie年FreddieMae及陆委会所拥有的公司，股东购买抵押组合成证券然后转售他们的投资者。

With foreclosures and other distressed properties making up 33% of all resales in November, the median price for previously owned homes inched up 0.2% from the prior month to $172,600, the Realtors group said.

房地产经纪人协会指出，11月因止赎和其它负面因素导致的转售占33%，二手房屋价格中位数环比小幅上升0.2%至172，600美元。

Creation Repro, located in Daventry, UK, is a privately owned company specializing in the supply of pre-press origination for the packaging sector in Europe.

创作摄制，在达文特里，位于英国，是一家私有公司，专门供应前，记者来说，在欧洲包装行业首创。

Postal materials and remittances shall be owned by senders and remitters before they are delivered to recipients and remittees.

第七条邮件和汇款在未投交收件人、收款人之前，所有权属于寄件人或者汇款人。

Postal materials and remittance s shall be owned by senders and remitters before they are delivered to recipients and remittees.

邮件和汇款在未投交收件人、收款人之前，所有权属于寄件人或者汇款人。

North Korea's state-owned insurance company has won a long-running legal battle against a group of London market reinsurers that had refused to pay out a claim relating to a helicopter crash in Pyongyang.

朝鲜国有保险公司赢得了一场旷日持久的法律诉讼，对方是一批伦敦市场的再保险商，它们拒绝支付与平壤一起直升机失事相关的索赔。

The 8,100-TEU LT Cortesia, owned by an Italian Evergreen subsidiary, and carrying 42,785 tonnes of container cargo, was refloated on a fortuitous rising tide after it ran aground in the English Channel off Dover, according to media reports.

媒体报道：日前在多佛尔港外英吉利海峡搁浅的意大利长荣分公司旗下可装载8100TEU的LT Cortesia号集装箱船在大潮帮助下幸运脱浅，该船上装有42785吨集装箱货物。

The abuse of trademark right reefers to the actions of harming market competing order acted by persons owned it through the using of market forces generated by it.

商标权滥用是指商标权人在行使商标权利过程中，借助商标权所形成的市场力量，从事的损害市场竞争秩序的行为。

And for standby power lines since the reclosing to effectively combine to make them more consistent with the requirements-owned power plant

把备用电源自投和线路重合闸进行有效结合。使之更符合自备电厂的要求我现在只有这么多分。下次挣了分再补给大家

In other research, chondroitin is being investigated for use in several other conditions.

在其它研究，软骨素被调查用於几个其它情况。

They would make fun of him for having to work.

他们拿他的工作来开玩笑。