查询词典 Swedish-owned

The ways of resolving problems for state-owned lie not only in the adherence to the reform, but also in the readjustment of the arrangement of the state-owned economy, and in the recomposing of the assets.

当前国有企业走出困境的出路，不仅要坚持企业的改革方向，而且还要对国有经济布局进行调整，对国有企业存量资产进行重组。

All those problems must be solved under the administrative power and the market mechanism and by recomposing the assets of the state-owned enterprises. This is undoubtedly an ideal choice untler the present situation of our country.This article makes a deep study on the principles and content of recomposing the assets of the state-owned enterprises.

提出了企业资产重组概念、战略理论、国有企业资产重组的目标、原则、基本内容、必要性，对国有企业资产重组的实施模式进行了探讨，并对企业资产重组的风险进行了分析，特别是对国有企业资产重组障碍与对策选择进行了重点研究。

These concrete measures include: constructing multiplayer security-centered capital market to promoting development of medium-small enterprises to accumulating district industry capital and social capital rational allocation; developing non state-owned financial institution served private economy and redounding strategic adjustment and restructuring of state-owned economy by finance mechanism innovation.

在推进投融资体制改革市场化方向的前提下，我们还需要特别关注东北老工业基地结构调整中的特殊问题，如社会历史包附沉重、银行不良资产多，产业转型重组中下岗分流企业职工多，高新技术产业发展不够以及第三产业滞后发展等问题。

Land user who wants to continue shall put in application within 60 days before expiration, after approval, re-sign state owned land usage right remising contract, conduct state owned 1and usage right remising procedures, pay land usage remising fees and transact registration procedures.

需要续期的土地使用者应在期满前60天内提出申请，经批准后，重新签订国有土地使用权出让合同，办理国有土地使用权出让手续，支付土地使用出让金，并办理登记手续。

In competitive fields, during the tactic seceding course of state-owned economy, Continued problem about state-owned enterprises include continued assets and personnel.

在竞争性领域国有经济战略性退出过程中，对国有企业的承接包括资产的承接和人员的承接。

State owned enterprises appear to be lending money to private companies at high interest rate, i.e., loan sharking, with the cheap loans from the state-owned banks.

国有企业也在以高利率贷款给私营公司，也就是说，用国有银行便宜带出来的钱放高利贷给私营公司，以赚取高额利润。

From these figures we can infer that the lion's share of expropriated co-owned tenanted farmland (99,796 jia) was owned by small landowners.

由此可推论，在所有被徵收的共有出租耕地（99，796甲）当中，应该有绝大部份是属於小土地所有权人。

Firstly, the four state-owned commercial banks monopolize the financial market and it is inevitable that our financial innovation is typified by state-owned commercial banks.

首先，四大国有商业银行在金融市场上处于垄断地位，我国的金融创新必然主要表现为国有商业银行的创新。

While huge swaths of state-owned enterprises have been privatized, many more are owned or operated by government officials.

尽管已经有大量的国有企业进行了私有化改革，但是官方政府还是拥有或控制着很多国企。

If they involve evaluation and examination of State-owned assets, the above-said reports must be confirmed in written documents from administrations of State-owned assets

上述报告如涉及国有资产评估和验资的，由国有资产管理部门出具确认文件

He paid $5,000 for this cupcake.

他我这个纸杯蛋糕花了5000美元。

I mean, if you want to, that is

我的意思是，如果你们想吃的话。