查询词典 Swedish

The work was supported by the National Science Foundation, the Swedish Foundation for Strategic Research, the Swedish Research Council, the Swedish National Supercomputer Center and the Japanese Ministry of Education, Science, Sports and Culture through a Grant-in-Aid for Scientific Research.

该工作得到了美国国家科学基金会，瑞典战略研究基金会，瑞典研究委员会，瑞典国家超级计算机中心和日本教育部，科学部，体育部和文化部的支持，即通过了一项科学研究的财政补贴。

While non-Swedish markets are growing for Jeeves, many are not yet large enough to offset any major slowdown in the Swedish business (the Swedish portion of the customer base is now down to 73 percent).

但非市场日益为Jeeves评介瑞典、许多尚未足以抵消任何主要业务放缓瑞典(瑞典部分的客户基础，目前已降至73%)。

Choose from a wide array of body massages that includes Meridian Therapy (works like Acupuncture minus the needle), Aroma Swedish (Swedish massage technique with essential oils), and their specialty, OMassage (a mixture of Thai, Swedish, Shiatsu and Reflexology).

选择各种各样的机构，包括经络按摩疗法，香气瑞典，他们的专业， OMassage （混合了泰国，瑞典， Shiatsu和反射）。

The resulting rapid depreciation of the krona against the deutsche mark by 30 percent, paired with the establishment of a viable Swedish banking system, formed a policy combination sufficient to reignite Swedish growth and move most of its banks into private hands.

借助这种政策，瑞典克朗迅速对德国马克贬值30%，加之其银行体系恢复了健康，该国得以重新启动了经济增长，并使大多数银行恢复了私人企业的地位。1993年，随着银行业的复苏、以及经济在3季度恢复正增长，当年瑞典银行股的价格平均上涨了7倍。

Ganda, which does not appear to be spreading and is rated low risk, sends e-mail in English or Swedish. It is signed by "Uncle Roger in Hornsand, Sweden," who complains in a message about being discriminated against in the Swedish school system, Sophos said.

sophos公司称，这种病毒还没有大范围蔓延的趋势，而且危害级别不是很高，主要是在英国和瑞典传播，签名一般是"瑞典的罗杰大叔，"信件内容通常是抱怨在瑞典的教育体系中受到歧视等。

The group's liquid funds, inflated by the record profits of the past two years, climbed to eighteen point two five billion Swedish kronor by the end of the first quarter from fourteen point four billion Swedish kronor a year earlier.

集团的流动资金，由于近两年创纪录的利润而猛增，到第一季度末，已由一年前的144亿瑞典克朗增至182亿5000万瑞典克朗。

There are designated the institutions responsible for each prizes: the royal swedish academy of sciences for the nobel prize in physics, chemistry and economics, karolinska institute for the nobel prize in physiology or medicine, a committee of five persons to be elected by the norwegian parliament for the nobel peace prize, and the swedish academy for the nobel prize in literature.

诺贝尔奖各奖项各有评选机构：物理学奖、化学奖及经济学奖由瑞典皇家科学院；生理学或医学奖由卡罗林斯加研究院；和平奖由挪威诺贝尔委员会；文学奖由瑞典学院所评选决定的。

This included the Swedish Museum of Natural History, the Royal Swedish Academy of Sciences, the Nobel Institute for Physical Chemistry, the University College for Foresty, the Veterinary College, and a little further south, the Royal Institute of Technology.

早在1928年，建筑师阿克塞尔安德伯格设计自然历史博物馆，这或许是一种表达。

An offensive blade will not be missing from the new Swedish JOOLA range. The JOOLA STING OFF encompasses 50 years of experience of Swedish blade construction.

joola的新底板系列里不能没有进攻型底板，sting off就是这么一块底板，它包含了瑞典50年来制拍的经验。

Thanks to 28 billion Swedish kronor ($3.23 billion) in loans and loan guarantees from the Swedish government, plus help from private investors, Saab will be able to operate as usual for the foreseeable future but the company is still predicting a loss of more than $300 million for the current year.

由于二百八点零零零亿瑞典克朗（三十二万三千点零万美元）的贷款和贷款担保由瑞典政府，加上私人投资者的帮助，萨博将能够照常在可预见的未来，但该公司仍然预测损失超过3亿美元来计算。

Objective To study the effect of chitosan in the prevention of fibrous scar formation in the epidural space after laminectomy.

目的 观察选择性脊神经后根切除术椎板切除后硬膜外几种防瘢痕粘连物质的作用并探讨其机制。

On his way to the lift, he looked back to us or was it me his eyes pointing?

当他要进电梯时，他回头看我们（或者说是我，他的眼光？