查询词典 Sweden

Located in northern Europe, the northern border with Norway, and Sweden is adjacent to the northwest, the east is Russia, the Gulf of Finland south, west by the Atlantic there is no tidal Gulf.

位于欧洲北部，北面与挪威接壤，西北与瑞典为邻，东面是俄罗斯，南临芬兰湾，西濒没有潮汐的波的尼亚湾。

I was brought up in Stockholm, Sweden, and coming to New York City meant a lot of social changeovers.

这项工程将显示我，作为一名外人，看见并且被关于在不同于我以前所经历的的一个社会里干扰什么。

Having immersed himself, and the reader, in the all-encompassing conformism, thrift and diligence of the Sweden of that era, he charts the story of his own rebellion, disenchantment and ultimate reconciliation with a country that in the meantime changes almost beyond all recognition.

布朗先生让自己与读者融入到了当代瑞典的氛围之中——因循守旧、勤俭节约以及勤劳为尊，因此也就记录下了自己与瑞典这个国家之间的恩怨情仇，从叛逆到觉悟直至对她顺从，而瑞典却与此同时几乎面目全非。

It also extends to the boardroom, where Norway – thanks to a law that fixes a quota for women – has the highest level of female directorships in the world, with Sweden, Finland and Denmark all scoring relatively well too.

这也延伸到董事会——得益于法律确定的女性份额，挪威的女性管理者比例全球最高，瑞士、芬兰和丹麦这方面的得分也相当高。

2007 Crem and Coffee Queen in Sweden established a new manufactory in KangQiao area in Shanghai,China.In March 2008 Coffee Queen acquired CREM A. CAFEXPRESS,S.L In Spain.

在Crem的观念里，享受一杯好咖啡是人的权力，并坚信好的咖啡应该仅在正确的温度下才会散发出应有的芳香。

This was officially a response to an agreement formalising American use of seven Colombian bases for anti-drug operations, but it also coincided with questions as to how anti-tank rocket-launchers sold by Sweden to the Venezuelan army ended up in a camp belonging to the FARC guerrillas in Colombia.

这算是对于美国因扫毒战争租用哥伦比亚七座军事基地签署正式协议的官方响应，但是瑞典出售给委内瑞拉陆军的反战车火箭发射器最后为何会出现在哥伦比亚境内的FARC游击队营区，亦同样引起质疑。

In 2009, over 200 piano, vocal music, accordion, wind music and Chinese traditional instrumental music players performed from America, Sweden, Singapore, Korea, China, India, Russia, amoung other countries, to take part in the Third Annual ZhongSin International Music Competition.

2009年第三届中新国际音乐比赛，有来自美国、瑞典、新加坡、韩国、中国、印度、俄罗斯等多个国家共200多名钢琴、声乐、手风琴、管乐以及中国民族器乐选手参加了比赛，比赛执行委员会委员包括：俄罗斯功勋艺术家、圣彼得堡音乐学院民乐系主任、国际手风琴联盟世界杯 Coupe Mondial 评委 Oleg Sharov

Sweden's government introduced a new law in May allowing gay couples the same marriage rights as heterosexuals.

瑞典政府在5月推出一项新法律，允许的同性恋具有和异性恋一样的婚姻权利。

In the last few years, there has been increasing interest in inspection of GCP compliance. Although this has been a regulatory requirement in the USA for many years, inspectorates have only just started in countries such as Austria, Denmark, France, Finland, Germany, Japan, The Netherlands, Norway and Sweden. There are problems in finding good inspectors, in deciding on the final standards for inspections and in imposing sanctions for non-compliance.

在过去的几年里，对GCP依从性的视察正在增加，尽管这在作为美国法规要求已经许多年了，视察仅在澳大利亚、丹麦、法国、芬兰、德国、日本、荷兰、挪威、瑞典等国家实行，在寻找好的视察员、指定最后的视察标准和对不符合规范的处罚等方面还有些问题。

Britt-Marie Nygren, chief executive of the Family Association for Intercountry Adoption, Sweden, said, We were furious after we watched this film.

瑞典国际领养家庭联合会总经理纽格伦指出：我们看了这部片子非常气愤，因为我们有130个家庭去过中国，领养了孩子。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。