查询词典 Sweden

Sweden's big companies, such as Ericsson, SKF, Telia and Volvo, are breaking export records.

诸如爱立信、SKF、Telia和沃尔沃这样的瑞典大公司正在打破出口记录。

The regulator is also likely to face resistance to any concessions by companies which failed to obtain 3G licences, in particular Telia AB, which argued in its licence application that the obligation to provide total network coverage of Sweden (with its many remote, sparsely populated areas) within three years was unrealistic.

监管者还有可能面对那些没有得到3G牌照的公司的反对，尤其是Telia AB公司，该公司在其牌照申请文件中就曾提出在三年之内使网络覆盖整个瑞典(包括人烟稀少的偏远地区)的义务是不切实际的。

The administration of schooling in Sweden is shared between the two tiers of national and municipal governments.

在瑞典，对于学校教育的管理权由国家和市级政府这两级承担。

Born in Sweden but now living and working in Aquitaine, Louise createsen chanting pieces that celebrate the female form.

路易斯·格雷德出生在瑞士，但生活工作在阿基丹。路易斯创作赋予女性魅力形式的作品。

Around 1,000 inmates from 20 of Sweden's 60 prisons protested.

瑞典有60所监狱，其中20所监狱的大约1000名囚犯进行了抗议。

In Sweden, legends exist in people's everyday life.

在瑞典，人们的日常生活中有许多传说。

Sweden's centre-right government wants to lift some of social democracy's strictures.

瑞典的中间偏右政府希望解除社会民主主义的一些束缚。

ALPINE WIN \ 总冠军 Lindsey Vonn, of the U.S., celebrated after winning the season's last women's super-G race at the Alpine Skiing World Cup Finals Thursday in Are, Sweden.

周四，世界杯高山滑雪系列赛在瑞典奥勒举行了最后一站女子超级大回转比赛。美国运动员林塞？沃恩夺得本赛季的总冠军。

They are termed 'Orsten' fossils from the name of the oily alum shale deposits in Sweden where they were first found; similarly fine preservation has since been found elsewhere.

它们之所以被称为&奥斯坦&化石，是因为它们在瑞典首次被发现的含油明矾页岩沉积层名为&奥斯坦&；保存同样完好的化石后来也在其他地方发现了。

She is the best-paid female footballer in the league (she refuses to say how much she earns, although adds that it doesn't compare to the men's game) and is a much bigger star in Sweden than in Brazil—where, before she won her FIFA award, she was scarcely known at all.

她是联盟中薪水最高的球员（她拒绝透露薪水数量，尽管她说薪水不能和男球员相比）。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。