查询词典 Surfers Paradise

Great sweeping shoals of bannerfish will surround you and there may even be a glimpse of the usually shy clown triggerfish here. This site is a marine biology paradise but currents can be very strong here.

各种各样的鱼群会围绕在你的周围，在这里你可以瞥望着天空，看到小丑鱼在那里游荡，这个潜点是海洋生物学的圣地，但是水流比较强。

On the left side of the triptych is the paradise of Adam and Eve; the middle, Earth; and the right side, Hell… but as to which side is the left, depends solely on which side you are facing.

在屏风的左侧是亚当和夏娃的天堂，中间为人间，右边是地狱，但至于哪边是左边，是完全根据你所面对的方向而定的。

On this island paradise, you can even see tropical fish swimming about in their ocean home.

在这个天堂般的小岛上，你甚至能看到热带鱼在大海里四处游动。

Sandy beaches, towering volcanoes, and lush valleys attract thousands of tourists each year to this tropical paradise.

写到沙滩海岸、耸立的火山和葱绿的山谷吸引成千上万的游人来到这热带天堂，可以找到答案。

Sun beams brighten the colours of the ponds and let them glow in turquoise, blue and green. In winter, when the entire valley is covered with snow, only the open waters of the highest pools still show deep blue colour. Since may generations this place is regarded as a holy place, a paradise on earth.

伴随日光照射和池堤颜色，池水或红或紫，浓淡各异，色彩缤纷，极尽美丽娇艳；冬季时，整个黄龙玉数琼花，惟有这群海拔最高的彩池依然碧蓝如玉，被人们誉为"圣地仙境"、"人间瑶池"。

Mullahs and censors railed against male love, but men of all walks of life, from Caliphs to porters, delighted in it and all looked forward to being attended by "unaging youths as beautiful as pearls" once in paradise .

毛拉（伊斯兰教国家对老师、学者的敬称）和监察官们并不赞同同性爱，但从哈里发到守门人，各行各业的人们却乐在其中，他们希望哪怕到了天堂也会有"美若珍珠的少年"相伴左右。

"You will never leave me. Amathea," I said: I will respect your sleep and we will sit here together through all uncounted time, I holding you in my arms and you dreaming of the fields of Paradise.

"你永远不离开我，阿玛西亚，"我说，我要关怀你的安睡，我们要永无尽期地一起坐在这里，我抱着你，你梦到乐园的田野。

When the doctor has signed the passport for paradise, the undertaker's company sends a coffin.

医生签了去天国的护照以后，殡仪馆便会送来一口棺材。

But his paradise is unearthly, too.

然而，这个乐园并不是人间的东西。

But first from under shadie arborous roof, Soon as they forth were come to open sight Of day-spring, and the Sun, who scarce up risen With wheels yet hov'ring o're the Ocean brim, [ 140 ] Shot paralel to the earth his dewie ray, Discovering in wide Lantskip all the East Of Paradise and Edens happie Plains, Lowly they bow'd adoring, and began Thir Orisons, each Morning duly paid [ 145 ] In various style, for neither various style Nor holy rapture wanted they to praise Thir Maker, in fit strains pronounc't or sung Unmeditated, such prompt eloquence Flowd from thir lips, in Prose or numerous Verse, [ 150 ] More tuneable then needed Lute or Harp To add more sweetness, and they thus began.

首先从密林如盖的荫翳下，走进一望无际的晨光普照的旷野，太阳还没有升起，他的车轮还徘徊在天边海际，他那带露的光线，平射在大地上，显现出乐园东部和伊甸福地的辽阔土地的风光，他们二人便卑躬虔诚地礼赞天神，像每天早晨一样，各种体裁的向创造主唱念，颂歌赞词，出口成章，有合乐的歌曲，即兴的颂词，都成神圣的欢乐，也有美妙的韵语和无韵散文，与丝竹合奏相比，更加和谐合律，更加妥贴亲切，于是二人开始这样唱道

The use of the web to spread fears that flicking the switch on the LHC could create a Black Hole that could swallow up the Earth particularly concerned him, he said.

他说，使用互联网散布恐慌说启动LHC会生成一个可能吞噬地球的黑洞的做法让他感到忧虑。

Not a single word have I written down.

我一个字也没有写下来。