查询词典 Supreme Court

However, largely due to the influence of the independent producers and the rise of the SIMPP, the case made it to the Supreme Court where the famous 1948 decision lead to the abolishment of block booking, and the forced divestiture of the studios to sell off their theater chains.

旧好莱坞大片厂制和好莱坞黄金时代的终结。

The Supreme Court decision in Brown versus the Board of Education made racial separation illegal in schools.

最高法院的决定，布朗与教育委员会在学校的种族分离非法的。

In 1872, Myra Bradwell, in her challenge to the State of Illinois' denial of her application to become a member of the bar, was told by the Supreme Court of the United States that the "paramount destiny and mission of woman are to fulfill the noble and benign offices of wife and mother."

1872年，迈拉·布莱德韦尔因伊利诺斯州拒绝她申请担任律师而提起诉讼，美国最高法院对她说："妇女的最高使命就是履行作妻子和母亲的崇高且慈祥的职责。"

He remains in the military brig but is appealing his detention to the Supreme Court.

他仍然在军事监狱，但他被拘留提出上诉最高法院。

The Parents Involved decision—and, indeed, nearly the whole modern history of Supreme Court decision-making on race, including Brown—rests on one resonant passage in the Fourteenth Amendment to the Constitution, which says,"nor shall any State deprive any person of life, liberty, or property, without due process of law; nor deny to any person within its jurisdiction the equal protection of the laws."

"家长案"的判决——并且，实际上整个现代历史上最高法院涉及种族的判决包括"布朗案"——立足于宪法第十四修正案？？？？的条文上，第十四修正案写道："非经正当的法定程序，任何州不得剥夺任何人的生命、自由或财产权；也不得剥夺任何人在法律面前平等受保护的权利"。

Appellate systems fall into the styles,"appeals","revision",and"cassation".They are formed by different histories and traditions.But theconvergent development of appellate systems forms the identical three levelsjudicial hierarchy,or,judicial pyramid.The functions and authorities ofappellate courts and the supreme court are distributed based on theconstructive technical of pyramid.

基于传统原因形成的复审程序模式被大致分为"上诉制"、"更审制"和"撤销制"，但源头各异的复审制度趋同发展的结果形成了当代典型的三审终审的金字塔式的司法制度结构或司法等级制，并按照金字塔结构的工程技术原理配置两级复审程序之间功能。

In the US,high crime rate,lynching tradition in the south and having never been ruled by the Nazi are all reasons why the public opinion is in favor of death penalty,which exerts a deep influence on politicians.the US Supreme Court and district courts as well as the prosecution.In China,deteriorate social order,ceremonialist tradition,ancestral ideas and lack of the Enlightenment spirits make public opinion strongly support death penalty,which in turn has great impact on the party in power,the legislature,the judiciary and the prosecution.

美国现阶段的高犯罪率、南方的私刑传统、历史上未经纳粹统治等因素导致其支持死刑的民意高涨，这对于政治精英、联邦最高法院及地区法官和检察官都有影响；在中国，现阶段社会治安形势恶化、礼法传统与家族主义的深远影响，以及缺少西方启蒙运动洗礼等因素导致民意支持死刑，这对于执政党、立法机关和司法机关，以及法官与检察官个人，都产生了深刻的影响。

This example shows a U.S. Supreme Court case citation to a denial of certiorari.

这个例子显示了一个被美国最高法院拒绝发放调卷令的案例引证。

Supreme Court: appeal by writ of certiorari and appeal as of right.

前者是比较普遍的上诉方式。

Supreme Court case citation to a denial of certiorari .

这个例子显示了一个被美国最高法院拒绝发放调卷令的案例引证。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。