查询词典 Sundays

From the beginning to the end of that time all flesh meat, and also, for the most part,"lacticinia", were forbidden even on Sundays, while on all the fasting days only one meal was taken, which single meal was not permitted before evening.

从开始到结束，当时所有的肉肉类，而且，在大多数情况下，& lacticinia &，甚至被禁止在星期日，同时对所有禁食两天只吃一顿饭是，这餐单之前不允许傍晚。

With regard to the Brabanters, Aragonese, Navarrese, Basques, Coterelli and Triaverdini {17 }, who practise such cruelty upon Christians that they respect neither churches nor monasteries, and spare neither widows, orphans, old or young nor any age or sex, but like pagans destroy and lay everything waste, we likewise decree that those who hire, keep or support them, in the districts where they rage around, should be denounced publicly on Sundays and other solemn days in the churches, that they should be subject in every way to the same sentence and penalty as the above-mentioned heretics and that they should not be received into the communion of the church, unless they abjure their pernicious society and heresy.

关于向 brabanters ，阿拉贡， navarrese ，巴斯克人， coterelli和triaverdini （ 17 ），他们练习这种残酷基督徒后，他们既不尊重教会，也没有寺庙，和备件既不是寡妇，孤儿，老人或年轻人，也没有年龄或性别的，但像异教徒摧毁奠定一切浪费，我们同样令那些租用，保持或支持他们，在该地区，他们的愤怒左右，理应受到谴责，公开，星期日及其他庄严天在教堂，他们应该受到每方法同一句与惩罚，因为上面提到的异端，并认为他们不应该得到进入共融的教会，除非他们放弃其流毒社会和异端。

The practice of celebrating the office apart, or in twos and threes, has been referred to above as common in the Antonian system, while the Pachomian monks performed many of the services in their separate houses, the whole community only assembled in the church for the more solemn offices, while the Antonian monks only met together on Saturdays and Sundays.

实践庆祝办公室之外，或三三两两，已上文提到的共同的Antonian系统，而Pachomian僧侣进行的许多服务在各自的房子，整个社会不仅聚集在教堂的更庄严的办事处，而只有Antonian僧侣共同会见了星期六和星期日。

On Sundays, during Pascha and on feasts of the Lord, all bow profoundly.

在星期日，复活节期间和节日的上帝，一切深深鞠躬。

He then descends from the altar and prostrates himself, except on Sundays, during Pascha, and on feasts of the Lord, when he bows profoundly.

然后，他降的祭坛和prostrates自己，除了在星期日，复活节期间，在节日的上帝，当他深深鞠躬。

The clergy and the prostrate themselves, except on Sundays, during Pascha and on feasts of our Lord, when all bow profoundly.

神职人员和顶礼膜拜，除了星期日，复活节期间和节日我们的上帝，当所有弓深刻。

In the Latin Church the celebration of the Mass of the Presanctified is nowadays restricted to Good Friday, whereas, ever since the Trullan Synod (692), the Greeks celebrate it during the whole of Lent, except on Saturdays, Sundays, and the feast of the Annunciation (25 March).

在拉丁美洲教会庆祝群众的presanctified是现今限於良好周五，而，自从trullan主教（ 692 ），希腊人庆祝它在整个封斋期，除星期六，星期日，节日该annunciation （ 3月25日）。

In the Latin Church the celebration of the Mass of the Presanctified is nowadays restricted to Good Friday, whereas, ever since the Trullan Synod (692), the Greeks celebrate it during the whole of Lent, except on Saturdays, Sundays, and the feast of the Annunciation (25 March).

在拉丁美洲教会庆祝群众的presanctified是现今限于良好周五，而，自从trullan主教（ 692 ），希腊人庆祝它在整个封斋期，除星期六，星期日，节日该annunciation （ 3月25日）。

The ethical side of the Dualism of Priscillian with its low concept of nature gave rise to an indecent system of asceticism as well as to some peculiar liturgical observances, such as fasting on Sundays and on Christmas Day.

伦理方面的二元论普里西利安与低的概念，性质，产生了一个不雅系统的禁欲主义以及一些特有的礼仪纪念活动，如禁食，星期日及圣诞日。

The ethical side of the Dualism of Priscillian with its low concept of nature gave rise to an indecent system of asceticism as well as to some peculiar liturgical observances, such as fasting on Sundays and on Christmas Day.

道德方面的二元论Priscillian其低概念的性质引起了不雅系统的禁欲主义以及一些特殊的礼仪庆祝活动，如禁食，星期日及圣诞节。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。