查询词典 Sun-Maid

No matter what the things may be, no matter what they are good or no good for,there they are, each with a thrilling unique look and feel of its own, like a face; the iron astringently cool under its paint, the painted wood familiarly wamer,the clod crumbling enchantingly down in the hands, with its litter dry smell of the sun and of hot nettles; each common thing a personality marked by delicious differences.

但这孩子内心的喜悦却是至纯至真大，是对这件事物的内在特性感到真正的心醉神迷，不管这些事物是什么，也不管它们对什么有用或者没用，它们自然地存在着，有着自己动人的外观与感觉，就像一张面孔那样；油漆下面冰凉的钢铁，温暖可亲的彩色木料，拿在手中一揉就碎的令人着迷的土块，微微含着日晒与荨麻的干燥气味；各种普通的事物都有着可爱的差别，因而都突显了其独特的性格。

The iron astringently coop under its paint, the painted wood familiarly warmer, the cold crumbling enchantingly down in the hands, with its little dry smell of the sun and of hot nettles

油漆下面冰凉的钢铁，温暖可亲的彩色木料，拿在手中一揉就碎得那么迷人的土地，微微含着日晒与荨麻的干燥气味

No matter what the things may be,no matter what they are good or no good for,there they are,each with a thrilling unique look and feel of its own,like a face;the iron astringently coop under its paint,the painted wood familiarly warmer,the clod crumbling enchantingly down in the hands,with its littly dry smell of the sun and of hot nettles;each common thing a personality marked by delicious differences.

不管这些事物是什么，也不管它们对什么有用或者没用，它们自然存在着，有着自己动人的神情与味道，就像一张面孔那样；油漆下面冰凉的钢铁，温暖可亲的颜色木料，拿在手中一揉就碎得那么迷人的土块，微微含着日晒与荨麻的干燥气味；每一件普通的事物都有些各种可爱的差别，因而都突显了其独特的性格。

The iron astringently coop under its paint, the painted wood familiarly warmer, the cold crumbling enchantingly down in the hands, with its little dry smell of the sun and of hot nettle s

油漆下面冰凉的钢铁，温暖可亲的彩色木料，拿在手中一揉就碎得那么迷人的土地，微微含着日晒与荨麻的干燥气味

Invented by Monsanto and introduced to the world in 1966 at the Astrodome stadium in Houston, Texas, the original AstroTurf's attraction was that, unlike grass, it cost little to maintain and did not get scorched by the sun.

最早的阿斯特罗草皮由美国孟山都化工公司发明，1966年在美国得克萨斯州的休斯敦阿斯特罗穹顶体育场首次面世。这种草皮的吸引人的地方在于，它不像天然草皮，养护几乎不用花什么钱，而且在日照下也不会枯萎。

On the astrolabe, an off-centered circle represents the orbit of the sun—the ecliptic.

在星盘上，一个偏心的圆代表了太阳的运行轨道――黄道。

Astrolabe - Astrolabe is a collection of subroutines and applications for calculating the positions of the sun, moon, planets and other celestial objects.

Astrolabe是一套用于计算太阳、月亮、行星和其它天体位置的子例程和应用程序。

He directs me to a paper on astrolabes written by a Cuban colleague, who quoted a 16th-century instruction:"He who wants to take the sun with an astrolabe at sea, must be seated near the main mast, the place where the boat oscillates the least and is quiet."

他给我指了指由一个古巴同僚写在星盘上的一句话，那人引用了16世纪的一句说明：如果想在海上用一个星盘来获取阳光，就必须坐在主桅杆附近，那里小船才最稳当。

Astrologer for the protection of the moon and the sun was the period of the eclipse.

月亮和太阳的保护的天文学家是蚀的期间。

Not only was the Egyptian calendar based on the rising of Sirius, but that the Sun is astrologically conjunct Sirius every year on July 4, for the birthday of the United States of America.

不仅埃及日历是根据天狼星的升起为基础，而且太阳每年7月4日作为美国诞生日占星上连接天狼星。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。