查询词典 Stratford

Stratford-on-Avon, as we all know, has only one industry－William Shakespeare－but there are two distinctly separate and increasingly hostile branches.

如我们所知，埃文河畔斯特拉特福德只有一种产业--威廉。

He had been in London for five or six years, having been driven thither from the small town of his birth, Stratford-on-Avon, much by poverty as by a passion for adventure and for the stage.

他在伦敦已有五六年，是贫困与爱好冒险和戏剧的热忱，驱使他从家乡埃汶河上的小镇斯特拉福来到这里的。

He was buried at Stratford-on-Avon, and the house where he lived can be visited there, as well as the Royal Shakespeare Theatre, where his plays are regularly performed.

他被安葬在埃文河畔的斯特拉福特，其故居向游客开放，游客还可参观经常上演他的剧作的皇家莎士比亚剧院。

Stratford-on-Avon, as we all know, has only one industry—William Shakespeare—but there are 2009 考研英语精华资料合集:http://bbs.topsage.com/index_28__.html two distinctly separate and increasingly hostile branches.

NETEM 2006， Text 2， Paragraph 1 众所周知，艾汶河上的斯特拉特福德镇只有一个产业，那就是威廉莎士比亚，但存在两个明显不同并且日益敌对的分支。

Stratford-on-Avon, as we all know, has only one industry － William Shakespeare － but there are two distinctly separate and increasingly hostile branches. There is the Royal Shakespeare Company, which presents superb productions of the plays at the Shakespeare Memorial Theatre on the Avon. And there are the townsfolk who largely live off the tourists who come, not to see the plays, but to look at Anne Hathaway's Cottage, Shakespeare's birthplace and the other sights.

如我们所知，埃文河畔斯特拉特福德只有一种产业——威廉莎士比亚，但是，它有两个各自明确独立而相互间敌意不断增长的分支，这就是英国皇家莎士比亚剧团——它在埃文河畔的莎士比亚纪念剧院上演富丽堂皇的莎剧——和在很大程度上依靠到镇上来不是为了看戏，而是来参观 Anne Hathaway 别墅、莎士比亚的出生地以及其他景观的旅游者的市镇居民们。

Stanley Wells, the chairman of the Shakespeare Birthday Trust,based in Shakespeare's birthplace of Stratford-on-Avon, described the portrait at a news conference as a pinup.

位於莎翁出生地埃文河畔斯特拉福德的莎士比亚生日基金会主席威尔斯，在一项记者会上形容这幅肖像有如「偶像海报」。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。