查询词典 Stratford-upon-Avon

Gillian Howard, her lawyer, said Ms Bright had been stopped from returning to work and would add actions for wrongful dismissal and unfair dismissal to her claim for *** discrimination and victimisation already filed with Stratford employment tribunal in London.

她的律师吉莲·霍华德表示，公司不许布莱特女士重返办公室工作，她此前已向伦敦斯特拉特福德就业法庭提交性别歧视和受害赔偿要求，并将增加诉讼事由，起诉公司非法解雇和不公正解雇。

Gillian Howard, her lawyer, said Ms Bright had been stopped from returning to work and would add actions for wrongful dismissal and unfair dismissal to her claim for sex discrimination and victimisation already filed with Stratford employment tribunal in London.

她的律师吉莲·霍华德表示，公司不许布莱特女士重返办公室工作，她此前已向伦敦斯特拉特福德就业法庭提交性别歧视和受害赔偿要求，并将增加诉讼事由，起诉公司非法解雇和不公正解雇。

Gillian Howard, her lawyer, said Ms Bright had been stopped from returning to work and would add actions for wrongful dismissal and unfair dismissal to her claim for sex discrimination and victimisation already filed with Stratford employment tribunal in London.

霍华德表示，公司不许布莱特女士重返办公室工作，她此前已向伦敦斯特拉特福德就业法庭提交性别歧视和受害赔偿要求，并将增加诉讼事由，起诉公司非法解雇和不公正解雇。

The sightseers who come by bus -- and often take in Warwick Castle and Blenheim Palace on the side -- don't usually see the plays, and some of them are even surprised to find a theatre in Stratford.

那些坐在大巴里的、甚至对沃里克城堡和布伦海姆宫跃跃欲试的观光客通常是不会去看戏的，甚至对在城中找到一座剧院都感到惊讶。

The sightseers who come by bus—and often take in Warwick Castle and Blenheim Palace on the side—don't usually see the plays, and some of them are even surprised to find a theatre in Stratford.

坐着大巴来的观光客，经常也顺便看看沃尔威克城堡和布伦海姆宫，一般都不看戏，其中有些人看到斯特拉福德竟然有一家剧院甚至惊讶不已。

The sightseers who come by bus- and often take in Warwick Castle and Blenheim Palace on the side - don't usually see the plays, and some of them are even surprised to find a theatre in Stratford.

他们乘公车而来，经常会去游览Warwick城堡和Blenheim宫殿，但一般不会去观看莎剧演出，甚至有些人会对在斯特拉特福德这样的地方居然能找到剧院感到惊讶。

The sightseers who come by bus- and often take in Warwick Castle and Blenheim Palace on the side – don't usually see the plays, and some of them are even surprised to find a theatre in Stratford.

B 选项对应于第二段的最后两句话，但作者仅描述了这些演员与莎士比亚的共同特征，并没有指出演员在台上台下都可以模仿莎士比亚。

The sightseers who come by bus—and often take in warwick castle and blenheim palace on the side—don't us ually see the plays,and some of them are even surprised to find a theatre in stratford.

译文」 坐着大巴来的观光客，虽然经常顺便看看沃尔威克城堡和布伦海姆宫，一般都不是来看戏，其中有些人看到斯特拉福德竟然一家剧院甚至惊讶不已。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。