查询词典 Stratford on Avon

William shakespeare was born on the 23rd of april, 1564, in stratford-on avon, warwickshire.

摘要莎士比亚（1564-1616）生活在封建社会和资本主义社会的转折时期。

He was born in Stratford-upon-Avon in 1564 on April the 23rd.

1564年4月23日他出生在斯特拉斯福德（Stratford-upon-Avon）。

Stratford-on-Avon , as we all know , has only one industry-William Shakespeare-but there are two distinctly separate and increasingly hostile branches.

Stratford-on-Avon ，正如我们知道的，只有一个莎士比亚的工业，但却有两个分离和日益增长的敌对的分支。

Shakespeare was born in 1564, in Stratford-on-Avon, attended school, married young, and went to London, around 1585, without his family, to seek his fortune.

年莎士比亚出生，在Stratford 在Avon，被出席的学校，结婚的年轻人，和去到伦敦，大约1585 年，没有他的家庭，寻找他的时运。

Stratford-on-Avon, as we all know, has only one industry-William Shakespeare-but there are two distinctly separate and increasingly hostile branches.

众所周知Stratford-on-Avon只有一个产业，那就是威廉莎士比亚。但这儿却有两个相互独立的分支，他们之间日益变得对立。

Text 2 Stratford-on-Avon, as we all know, has only one industry-William Shakespeare-but there are two distinctly separate and increasingly hostile branches.

众所周知 Stratford-on-Avon 只有一个特色，那就是威廉 o 莎士比亚，但这儿却有两个相互独立的部门，他们随着时间的变化而日益变得敌对。

I lived in Stratford-on-Avon until about five years ago, in fact we moved from Stratford to Los Angeles, so you can imagine what a seamless transition this was.

我过去一直住在埃冯河畔斯特拉特福德（ Stratford-on-Avon ），直到大约五年前才从那搬到了洛杉矶，你可以想象出这两地的环境是多么地类似。

Stratford-on-Avon, as we all know, has only one industry—William Shakespeare—but there are two distinctly separate and increasingly hostile branches.

Stratford-之上-爱汶，如同我们全部一样，只有工业—威廉莎士比亚—但是有二个显然分开和逐渐地怀敌意的部门。

Stratford-on-Avon, as we all know, has only one industry － William Shakespeare － but there are two distinctly separate and increasingly hostile branches. There is the Royal Shakespeare Company, which presents superb productions of the plays at the Shakespeare Memorial Theatre on the Avon. And there are the townsfolk who largely live off the tourists who come, not to see the plays, but to look at Anne Hathaway's Cottage, Shakespeare's birthplace and the other sights.

如我们所知，埃文河畔斯特拉特福德只有一种产业——威廉莎士比亚，但是，它有两个各自明确独立而相互间敌意不断增长的分支，这就是英国皇家莎士比亚剧团——它在埃文河畔的莎士比亚纪念剧院上演富丽堂皇的莎剧——和在很大程度上依靠到镇上来不是为了看戏，而是来参观 Anne Hathaway 别墅、莎士比亚的出生地以及其他景观的旅游者的市镇居民们。

The Drake family soon moves to Bombay, but the tropical heat has a bad influence on Nick's father Rodney's heart condition. An apoplectic stroke in 1952 forces the Drake family to move to England, settling in Tanworth-in-Arden, south of Birmingham, not far from Stratford-on-Avon.

不久之后Drake一家搬到孟买，不过当地的热带气候对Nick drake 的父亲Rodney的心脏状况很不利。1952年他父亲的一次突然中风使他家不得不迁回英格兰，落脚于伯明翰南部的Tanworth-in-Arden，这地方离Stratford-on-Avon不远。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。