查询词典 Strasbourg

She has performed with, among many others, Tak cs Quartet, WDR Symphony Orchestra, the City of Birmingham Symphony, Camerata Salzburg, Warsaw Philharmonic, Israel Philharmonic, Strasbourg Philharmonic, China Philharmonic, China National Symphony Orchestra Shanghai Symphony Orchestra, Polish National Radio Symphony Orchestra, Fort Worth Symphony Orchestra, Bern Symphony Orchestra, Latvian National Symphony Orchestra, Hong Kong Philharmonic Orchestra, and Singapore Symphony Orchestra.

福斯特、汤沐海、余隆、扬？科兰兹、霍华德？格妫幓紫央C她与以下乐团有过合作，包括科隆西德广播交响乐团、伯明翰城市交响乐团、萨尔兹堡室内乐团、华沙爱乐乐团、以色列爱乐乐团、斯特拉斯堡爱乐乐团、中国爱乐乐团、中国交响乐团、上海交响乐团、波兰国家广播交响乐团、沃斯堡交响乐团、伯尔尼交响乐团、拉脱维亚国立交响乐团、葡萄牙古本江管弦乐团、香港管弦乐团、新加坡交响乐团等。

To his right the Sixth Army Group made only limited gains and could not reduce the Colmar Pocket outside Strasbourg.

他的右翼，第6集团军群只获有限进展，无法解决斯特拉斯堡外围&科尔马口袋&里的德军。

Since 1980 when China first acceded to the Convention Establishing the World Intellectual Property Organization, it has acceded successively to the Paris Convention for the Protection of Industrial Property, Treaty on Intellectual Property in Respects of Integrated Circuits, Madrid Agreement Concerning the International Registration of Marks, Bern Convention for the Protection of Literary and Artistic Works, Universal Copyright Convention, Convention for the Protection of Producers of Phonograms against Unauthorized Duplication of their Phonograms, Patent Cooperation Treaty, Nice Agreement Concerning the International Classification of Goods and Service for the Purposes of the Registration of Marks, Budapest Treaty on the International Recognition of the Deposit of Microorganisms for the Purposes of Patent Procedure, Locarno Agreement Establishing an International Classification for Industrial Design, Strasbourg Agreement Concerning the International Patent Classification, International Convention for the Protection of New Varieties of Plants and WTO'S Agreement on Trade-Related Aspects of IPR (See Table 2 for information about China's accession to international conventions for the protection of IPR).

自1980年中国加入《建立世界知识产权组织公约》起至今，中国先后加入了《保护工业产权巴黎公约》、《关于集成电路的知识产权条约》、《商标国际注册马德里协定》、《保护文学艺术作品伯尔尼公约》、《世界版权公约》、《保护音像制作者防止非法复制公约》、《国际专利合作公约》、《商品和服务国际分类尼斯协定》、《为专利程序目的进行微生物存放的国际承认的布达佩斯条约》、《建立工业设计国际分类洛加诺协定》、《国际专利分类斯特拉斯堡协定》、《保护植物新品种国际公约》、世贸组织《与贸易有关的知识产权协定》等（中国加入知识产权国际条约的情况见下文表2）。

Since 1980 when China first acceded to the Convention Establishing the World Intellectual Property Organization, it has acceded successively to the Paris Convention for the Protection of Industrial Property, Treaty on Intellectual Property in Respects of Integrated Circuits, Madrid Agreement Concerning the International Registration of Marks, Bern Convention for the Protection of Literary and Artistic Works, Universal Copyright Convention, Convention for the Protection of Producers of Phonograms against Unauthorized Duplication of their Phonograms, Patent Cooperation Treaty, Nice Agreement Concerning the International Classification of Goods and Service for the Purposes of the Registration of Marks, Budapest Treaty on the International Recognition of the Deposit of Microorganisms for the Purposes of Patent Procedure, Locarno Agreement Establishing an International Classification for Industrial Design, Strasbourg Agreement Concerning the International Patent Classification, International Convention for the Protection of New Varieties of Plants and WTO'S Agreement on Trade-Related Aspects of IPR.

自1980年中国加入《建立世界知识产权组织公约》起至今，中国先后加入了《保护工业产权巴黎公约》、《关于集成电路的知识产权条约》、《商标国际注册马德里协定》、《保护文学艺术作品伯尔尼公约》、《世界版权公约》、《保护音像制作者防止非法复制公约》、《国际专利合作公约》、《商品和服务国际分类尼斯协定》、《为专利程序目的进行微生物存放的国际承认的布达佩斯条约》、《建立工业设计国际分类洛加诺协定》、《国际专利分类斯特拉斯堡协定》、《保护植物新品种国际公约》、世贸组织《与贸易有关的知识产权协定》等（中国加入知识产权国际条约的情况见下文表2）。

In addition, she was "Artist in Residence" at the Lucerne Summer Festival, where she performed a wide variety of music including a "Tribute to Benny Goodman" and the world premiere of Hosokawa's Clarinet Concerto with the Chamber Orchestra of Europe. The 2000/2001 season includes concerts with the Gewandhaus Orchester Leipzig, Danish Radio Symphony Orchestra, Orchestre Philharmonique de Strasbourg, Orchestre de la Suisse Romande, as well as many recital and chamber music appearances.

此外，她还是洛桑夏季音乐节的&常任艺术家&，在该音乐节，她的演出曲目范围宽广包括&致本尼·古德曼&和与欧洲室内乐团世界首演细川的单簧管协奏曲。2000/2001音乐季，她与莱比锡布商协会管弦乐团、丹麦广播交响乐团、斯特拉斯堡爱乐乐团、瑞士罗曼德管弦乐团合作上演的音乐会以及举行众多的独奏会和室内音乐会。

Mr. Chen is working on three commissions at present, one given by the Koussevitzky Music Foundation joined by the Orchestre National de France for large orchestra, one given by the Montreal Symphony Orchestra, and another for 'Les Percussions de Strasbourg' commissioned by the French Ministry for Culture.

陈其钢现有三个委约作品，一个是Koussevitzky音乐基金会委约为法国国家管弦乐团创作的，一个是为蒙特利尔交响乐团创作的，还有一个是法国文化部委约为斯特拉斯堡打击乐团创作的。

Divisions with 250,000 men were involved in the fighting, which took place along a front that ran almost 150 kilometers from Saarbrucken in the north to a point on the west bank of the Rhine south of Strasbourg.

该集团军全部15个美军师，即25万官兵卷入战役，战役沿绵延大约150公里战线进行，从北方萨尔布吕肯延伸到斯特拉斯堡以南之莱因河西岸。

Parts of all this went into the making of him, as well as the imaginings of the young Marcel Marceau, in Strasbourg in the 1930s,trying on his father's long trousers and contorting his body to make hisfriends laugh.

所有这些零散的内容，连同1930年代斯特拉斯堡的年轻人马塞尔·马索的想象力，被一起融入进了对毕普的创造之中。那时侯，马塞尔·马索常穿上他父亲的长裤子并扭曲身体，试着给朋友们逗乐。

Dozens of MEPs, many of them from the Conservative party and the UK Independence party, disrupted business in the parliament in Strasbourg by heckling at and protesting against EU ...

数十名欧洲议会议员，他们中的许多由保守党和英国独立党，干扰业务，在议会在斯特拉斯堡通过的诘问和抗议欧盟。。。

But Baroness Ashton has retained the accent and the no-nonsense manners of her native Lancashire. Arriving for an interview after her confirmation by the European Parliament on February 9th, she plonks herself down on a sofa in a corner of the Euro-parliament in Strasbourg.

但是艾什顿女士却仍然操着一口乡音，保留着自己务实的作风。2月9日，在欧洲议会确认她为外长之后，在斯特拉斯堡的欧洲议会她接受了一次采访，来到现场之后，她重重的坐在了一张角落里的沙发上。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。