查询词典 Strad

For centuries, musicians and music lovers have often attributed a Strad's magnificent, other-worldly tone--it has been likened to the voice of the human soul--to a secret-formula varnish used by Antonio Stradivarius three centuries ago in his stringed-instrument workshop in Cremona, Italy.

几个世纪以来，音乐家及爱好者们都把这归结于——一把斯琴的华丽、不属人间的音色——被造得与人类灵魂的声音相像，这条秘密处方3世纪前被安东尼奥斯特拉地瓦里在意大利Cremona的工作坊注入了他的弦乐器。

An article about this work published in The Strad magazine in 1999 is available on the website www.rebeccaclarke.org .

在1999年发表在史特拉杂志上关于这个作品的文章也可以在 www.rebeccaclarke.org 上看到。

In 1930 Adams was so impressed by the US photographer Paul Strand, whose photographs emphasized beauty of tone and sharp detail, that he adopted Strad's approach, called "straight photography".

在1930年亚当斯是如此深刻的印象，美国摄影师保罗钢绞线，其照片，强调美丽的语气和敏锐的细节，他通过strad的做法，所谓的"直摄影"。

Further fuelling demand is the need for talented players to distinguish themselves from the pack, says Ariane Todes, editor of The Strad.

The Strad的编辑Ariane Todes称有才华的琴师为使自己脱颖而出，需要上乘的提琴，这也进一步造成了需求紧张。

To most ears there is little difference between a Strad and a good modern maker, admits Ruggiero Ricci, a master violinist.

大师级小提琴家Ruggiero Ricci承认，一把斯特拉底和一把制作精良的现代提琴之间的差别，大多数人是听不出来的。

In 1930 Adams was so impressed by the US photographer Paul Strand, whose photographs emphasized beauty of tone and sharp detail, that he adopted Strad's approach, called "straight photography".

在1930年亚当斯是如此深刻的印象，美国摄影师保罗钢绞线，其照片，强调美丽的语气和敏锐的细节，他通过strad的做法，所谓的&直摄影&。

Further fuelling demand is the need for talented players to distinguish themselves from the pack, says Ariane Todes, editor of The Strad.

更火暴的需求是需要天才演奏家来使他们脱颖而出，The Strad杂志的编辑Ariane Todes说。

In 1930 Adams was so impressed by the US photographer Paul Strand, whose photographs emphasized beauty of tone and sharp detail, that he adopted Strad's approach, called "straight photography".

1930年，亚当斯被美国摄影家保罗斯特兰德的作品触动了。保罗的作品强调颜色调和的美和细致的细节。亚当斯学习了斯特兰德的手法，并将之称作&平直摄影&。

To most ears there is little difference between a Strad and a good modern maker, admits Ruggiero Ricci, a master violinist.

小提琴演奏大师Ruggiero Ricci承认，对大部分听众来说，一把Strad琴和一把现代制作的好琴没有什么区别。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。